pasen y vean...

Bienvenidos. Experimenten con lo que les entregamos y dejen sus comentarios, porque al fin y al cabo ustedes ya son parte de este laberinto. Un lugar donde los artistas, las obras y el público caminan juntos, para encontrarse en cada rincón siendo los actores de la cultura de este mundo...

Translate

Mostrando entradas con la etiqueta escritores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escritores. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de abril de 2013

Oscar Alfaro, el poeta de los niños

Oscar Alfaro, el poeta de los niños **
 Por RENE AGUILERA FIERRO *

 Oscar Alfaro, nació en San Lorenzo (Tarija – Bolivia), el 5 de septiembre de 1921, fueron sus padres, don Darío Gonzales y Carmen Alfaro. Realizó sus primeros estudios en la Escuela “Eustaquio Méndez” de su pueblo natal, la enseñanza media es completada en el Colegio Nacional “San Luis” de la ciudad de Tarija. Durante sus estudios, fue electo Secretario Ejecutivo de la Federación de Estudiantes de Secundaria, por aquel entonces, ya abrazaba la ideología socialista. Posteriormente, se traslada a la ciudad de La Paz a fin de seguir la carrera de Derecho en la Universidad Mayor de “San Andrés”, según el poeta Carlos Aróstegui Arce, “Alfaro no tenía vocación para la profesión libre, le interesó más la vida y, se lanzó a la vida intelectual, periodismo y la poesía”.
 Su espíritu acostumbrado al paisaje de su tierra, había adquirido alas propias con sellos de libertad y, desde muy temprana edad, desarrolló su capacidad creativa en contacto con la naturaleza, pues, su infancia y parte de su juventud pasó en la pintoresca y embriagadoras tierras de San Lorenzo, el embrujo de los pájaros, la fragancia a tierra mojada y el encanto de los campos cultivados, los animales paseando por la plaza del pueblo, atraparon de ensoñación al poeta, asimismo, San Lorenzo, la tierra de sus amores es la cuna del Coronel Eustaquio Méndez, caudillo de la Independencia Americana, máximo héroe del Departamento de Tarija; por ello, cada calle colonial, cada esquina es historia viva, la población esta circundada de monumentos y atractivos naturales que encandilan por su belleza al propio y al extraño, tal como los incomparables chorros de Jurina, las pozas de Coimata y su cascada de perlas o el balneario natural de Corana, sería interminable mencionar a todos. Oscar Alfaro, era delgado de contextura, de hablar suave y bajo; se nutrió de aquel ambiente campestre, puro y fresco. No obstante, vivió apretado por la pobreza hogareña, pero su madre, doña Carmen Alfaro pudo costearle los estudios con sacrificio y duro trabajo personal, pues, Oscar era hijo natural, luego en la edad adulta, su padre quiso reconocerlo, pero el vate rehusó aceptar el apellido, prefirió continuar con el que le había brindado su madre.
El poeta vivió esa vida de privaciones y en agradecimiento a los desvelos de su progenitora, tomó su apellido y lo hizo grande, como debió ser el alma de su madre. Aprendió el español de sus mayores y cinceló en su alma todas las respuestas que su pequeño corazón le dictaba; sufrió las injusticias en carne propia, fue testigo del trato social inhumano de la época. El niño creció, pero jamás olvidó aquellas vivencias que luego encenderían la chispa de rebeldía, convertidas en versos de denuncia. Su canto llegó más allá de su andar, sus poemas anidan el sentimiento de las aves, la idiosincrasia del campesino, estudió a los pájaros y ubicó su poesía en la gracia de los animales, manejado siempre en los elementales principios de justicia. El medio telúrico lo absorbió intensamente que se desgranó en música y en rocío de estrellas.
En cierta época, se desempeñó como maestro de literatura en el magisterio boliviano y docente de lenguaje en la Normal Rural de Maestros de Canasmoro; una alumna, la señora Carmen Antelo de Molina, cuenta que el año 1952, ingresaron a la Normal 8 ó 10 Agentes de Seguridad del Gobierno, lo tomaron preso y se lo llevaron, mientras los alumnos lo acompañaron buen trecho del camino reclamando su libertad, era el precio por ser Comunista. En otra ocasión, se cuenta que se había enamorado perdidamente de una bellísima chapaca, llamada Elvira Gareca y Villa, campesina de la comunidad de Sella, la que poco tiempo después, fue electa Reina de la Primavera, en cuyo homenaje escribió un poema que fue muy repetido por aquellos tiempos.
Oscar Alfaro usaba gafas claras con espejuelos redondos y, su barba inferior, le daban el toque de joven intelectual, era de andar calmo, un tanto encorvado para su edad, gustaba vestir un traje azul que resaltaba su delgada figura. El escritor Luis Ríos Quiroga, al respecto al compromiso social, dice que “la literatura infantil resulta tarea difícil y, es obra de auténticos escritores y de verdaderos creadores de belleza, en un mundo donde el niño es protagonista del hambre y, testigo de odios y rencores”.
El poeta, al trasladarse a la ciudad de La Paz, Sede de Gobierno boliviano, sabía claramente el rumbo a tomar, por ello, su pluma trazó una elipse en el firmamento literario, por ello, los intelectuales de su época no pudieron si no reconocerla, su poesía hizo carne en el público lector, tanto por su sencillez como por su pureza. Corría el año 1944, cuando es invitado a participar del Grupo Literario “Gesta Bárbara”, célebre por reunir a los más destacados intelectuales, cuyas tertulias marcaron un hito en las letras bolivianas. La consagración de Oscar Alfaro, viene con su libro “Cien poemas para niños”, edición corregida y aumentada de su anterior obra “Alfabeto de estrellas”. El orgullo boliviano, Franz Tamayo dice “la poesía de Oscar Alfaro es muy digna del nuevo genio poético de nuestras juventudes. Mientras que Juana de Ibarborou, manifiesta “la poesía de Oscar Alfaro es rica en colorido y folklore, en lirismo y sentido poético humano”. El crítico boliviano, Juan Quirós, se expresa de Oscar Alfaro “sorprende la habilidad que exhibe para adaptarse a la mentalidad y comprensión de sus pequeños lectores”. Lo propio comenta Alcira Cardona, la consagrada poetisa boliviana “Oscar Alfaro, se constituye en un rincón húmedo de rocío, donde el niño encuentra la frescura del musgo y la alegría de los pájaros”.
El pensamiento de Oscar Alfaro, como su vida misma, trasunta las fronteras del tiempo en el alma de los niños de cada época, su lírica es de carácter universal. El poeta en la ciudad de La Paz, sin trabajo fijo, se dedicó al periodismo, a programas de radio y a vender sus obras en las escuelas y colegios, así como en las oficinas de la ciudad; su transitar con sus libros se hizo característico y familiar.
El Segundo Congreso Nacional de Poetas y escritores, realizado en la ciudad de Cochabamba (Bolivia), le tributó un digno homenaje a su memoria y a su obra literaria, puesto que está considerado como uno de los grandes poetas del siglo XX. Oscar Alfaro, dejó de existir el 25 de diciembre de 1963 en la ciudad de La Paz, fue un ataque al corazón que le cegó la vida, el reloj marcaba las 02:15 de la madrugada, contaba con 42 años de edad, no obstante, su producción había sido lo suficientemente fructífera, tal que la simiente jamás sea interrumpida en su ciclo de efervescencia humanística. La esposa, doña Fanny Mendizábal luego del deceso del vate, hizo esfuerzos por difundir las obras de su extinto esposo, visitando todos los rincones de Bolivia, siguiendo la ruta, las huellas que dejó Oscar Alfaro. El poeta potosino Luis Fuentes Rodríguez expresaba muy sentido “la muerte de Oscar Alfaro, fue considerada como una catástrofe nacional en el campo de las letras bolivianas”.
Oscar Alfaro ha escrito: “Canciones de lluvia y tierra” (1948); “Bajo el sol de Tarija” (1949); “Cajita de música” (1949); “Alfabeto de estrellas” (1950); “Cien poemas para niños” (1955; “Cuentos infantiles” (1962; “La escuela de Fiesta” (1963; “Cuentos Chapacos” (1964); “La copla vivida” (1966); “El circo de papel” (1970); “El verso en broma” y otras que posteriormente fueron editadas por su esposa, varios de estos libros han sido traducidos al quechua y al ruso, difundidos en este país.
 Los restos de Oscar Alfaro, descansan en el cementerio General de la ciudad de La Paz y, junto a él, está su madre, en su lápida se puede leer: “Oscar Alfaro, Navidad de 1963” y en la parte superior derecha dice “Carmen, 12/07/1971”. Actualmente en Bolivia, sus versos han sido musicalizados y llevados al disco, sus poemas son declamados por grandes y chicos; en todo el territorio boliviano, Escuelas, colegios, parques y calles llevan su nombre con orgullo, asimismo, concursos y festivales literarios.
 _____________________________________


* René Aguilera Fierro, ingeniero forestal poeta, escritor, tallador en madrea, consultor ambiental, catedrático universitario y Periodista profesional. Autor de veinte obras literarias y de varios libros técnicos. Promotor de nuevos valores artísticos, conductor de programas culturales en Radioemisoras locales de Tarija. Anualmente Organiza los célebres “Coloquios Literarios” y los “Encuentros Internacionales de Escritores”.
** Material compartido por Alfred Asís en ocasión de la Antología : "Mil Poemas a Oscar Alfaro" que se está gestando, con la colaboración de poetas de todo el mundo.


CONVOCATORIA Y APOYO PARA LAS OBRAS A JOSÉ MARTÍ Y ÓSCAR ALFARO
TAMBIÉN EN LA PAGINA OFICIAL www.alfredasis.cl


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"Mi libertad termina donde comienza la tuya".
 Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

miércoles, 29 de agosto de 2012

Tres Mujeres un Encuentro / Presentación



                           En el marco de las actividades del 

ESPACIO LITERARIO del INJU

coordinado por  el artista Gerardo Almada
se presentará del libro de la Sra. Emma Coolighan


"Tres Mujeres un Encuentro" 

La escritora entrevista a tres mujeres del quehacer político del Uruguay.


Presentadora Sra. Myriam Bianchi

Además se realizará micro recital de poesía 
a cargo de los jóvenes que participan del 
ESPACIO LITERARIO.


Imperdible evento



jueves 30 de agosto a las 18:30 



Sede del INJU
Montevideo





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

domingo, 27 de mayo de 2012

"La valija" de José María del Rey en el Ateneo

Hay una valija que está dando qué hablar…  Una valija proveniente de la Feria de Tristán Narvaja, y que cayó en manos de una mente que sabe hilar bien las historias: el escritor uruguayo José María del Rey Morató.
"La Valija", nouvelle histórica-costumbrista,  creada a partir  de historias oídas sobre  los hechos sociobélicos de 1904, 1910 y 1935 en el  Uruguay de tierra adentro, en esas épocas de caudillos y revoluciones. Muy bien contada, para entretener y volver a la época.

Martes 29 de mayo
19 hrs
 Ateneo de Montevideo.

Presentación de
"La Valija"
de José María del Rey.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

viernes, 16 de marzo de 2012

Hoy nace César Vallejo





CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRAConstrucción y forja de la utopía andina

2012, AÑO
DE LA DEFENSA DEL AGUA PARA LA VIDA Y
CONSTRUCCIÓN DE LOS ANDENES NUEVOS

MARZO, MES DEL AGUA, DE LA MUJER,
LA POESÍA Y EL NACIMIENTO
DEL POETA UNIVERSAL CÉSAR VALLEJO

SÁBADOS 7 PM. AULA CAPULÍ:
CONFERENCIAS Y SIMPOSIOS
SOBRE CULTURA ANDINA

PRÓXIMAS ACTIVIDADES
DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA:

VIERNES 16 DE MARZO. 10 AM.

RECITAL Y PROCLAMAS
A CÉSAR VALLEJO

TRIBUNA LIBRE
AL PIE DEL MONUMENTO
A CÉSAR VALLEJO
FRENTE AL TEATRO SEGURA
CUADRA 3 DEL JR. HUANCAVELICA

SÁBADO 17 DE MARZO. 7 PM:

HOMENAJE
POR EL NACIMIENTO
DE CÉSAR VALLEJO
EN EL AULA CAPULÍ
TACNA 118. MIRAFLORES

SEMBLANZA
CÉSAR VALLEJO NACE
EN SANTIAGO DE CHUCO
MANUEL RUIZ PAREDES

CONFERENCIA
Y PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“CÉSAR VALLEJO EN EL SIGLO XXI”
REYNALDO NARANJO

RECITAL DE POEMAS
DE CÉSAR VALLEJO
FREDERIC SOTOMAYOR

DEL 18 AL 20 DE MAYO, 2012

CAPULÍ 13,
VALLEJO Y SU TIERRA

PEREGRINACIÓN
A SANTIAGO DE CHUCO
TIERRA DE VALLEJO

FESTIVAL TRILCE
DE LA CANCIÓN, LA POESÍA
Y DANZA ANDINAS

Aula Capulí: Tacna 118, Miraflores.
Cuadra 3 de la Av. Angamos Este
Entre Av. Arequipa y Paseo de la República

Teléfonos Capulí:
420-3343, 420-3860
y 997-739-575

capulivallejoysutierra@gmail.com
daniloydanilo@hotmail.com

CALENDARIO
DE EFEMÉRIDES


16 DE MARZO
NACE CÉSAR VALLEJO

HOY NACE
CÉSAR
VALLEJO

PLAN LECTOR,
PLIEGOS
DE LECTURA

LA CASA
DE CÉSAR
VALLEJO

Danilo Sánchez Lihón

1. La esperanza
siempre
 
César Vallejo no tiene tumba en su pueblo natal, Santiago de Chuco, pero sí tiene casa de nacimiento, de crianza y trascendencia.


No tenemos aquí el sarcófago con sus restos mortuorios, pero sí la habitación donde él naciera; el patio, los corredores, la cocina, la sala, el zaguán, el poyo y el pozo con su hálito y sus voces, por donde él correteó de niño.

No tenemos sus restos óseos, pero si escuchamos sus latidos, su risa, sus ruegos y su júbilo, entrando por cada aposento y habitando en cada recodo.

No tenemos sus párpados cerrados ni sus labios yertos ni sus huesos húmeros lastimados, pero sí su canturreo, su confesión, su mirada ilusionada.

Tenemos su boca viva anhelante de bizcochos, sus manos estremecidas, su corazón latiente queriendo y adorando a su pueblo y a su gente.

No tenemos su figura magra con el rictus del dolor en la agonía fatal, pero sí su cariño indeclinable y su vida fulgurante, porque todo eso se quedó aquí, en su casa.

Tenemos y atesoramos un Vallejo vital, feliz y colmado de empinada esperanza, para siempre.

2. Me acuerdo
de mi casa

Pero, además, tenemos otro extraño privilegio quienes hemos nacido en la tierra en que él naciera y viviera. ¿Cuál es? Que no se pueden señalar otras casas en las cuales él haya vivido, sino solo esta, como la única, indivisa e inigualable.

Todas las demás fueron posadas. O casas de alojamiento circunstancial o momentáneo. O refugios, donde él más bien penara.

Pero esta sí es su casa, en donde se quedó para siempre. Que es la misma que lleva por todos los caminos de esta y otras vidas.

He aquí un testimonio: estando ya en París, en 1924, Vallejo fue operado de una hemorragia intestinal en el hospital de La Charité. Entonces le escribe a Pablo Abril de Vivero:

“Hay, Pablo, en la vida horas de una negrura negra y cerrada a todo consuelo. Hay horas más, acaso, mucho más siniestras y tremendas que la propia tumba. Yo las he conocido antes. Este hospital me las ha  presentado, y no las olvidaré. Ahora en la convalecencia, lloro a menudo por no importa qué causa cualquiera. Una facilidad infantil me tiene  saturado  de  una inmensa piedad por todas las cosas. A menudo me acuerdo de mi casa, de mis padres y cariños perdidos".

3. ¿No es conmovedor
y supremo?

O el hombre se queda en su casa de infancia para siempre, o carga con ella a cuestas por todos los atajos y meandros. La lleva afuera de él o la tiene incrustada hacia adentro, refundida a su sangre y en su entraña.

Con César Vallejo ocurrieron ambas situaciones, se quedó en ella para siempre y la llevó a su vez clavada en el alma.

La cargaba consigo. Buscaba un lugar y allí configuraba su casa de infancia. Y se introducía en ella ensimismado, como el caracol absorto.

Es esta casa entonces, erigida en Santiago de Chuco bajo las tempestades y los soles radiantes la que él evoca desde lejos y nunca se olvida de ella.

Es más, en sus momentos de honda reflexión y conturbada pena vuelve hasta aquí, a ser feliz en ella, volviéndola a habitar en la nostalgia y a quedarse en ella. ¿No es grandioso? ¿No es conmovedor y supremo que tú ahora estés erigido de pie en ella?

Es igual o más que habitar en el fondo de uno de sus enternecedores poemas, proeza que es difícil lograrla. Es más asequible estar aquí ungido, arrobado, maravillado en esta sintonía. Porque él nos señala lo siguiente:

4. Detenernos
atónitos

Todos han partido de la casa, en realidad, pero todos se han quedado en verdad. Y no es el recuerdo de ellos lo que queda, sino ellos mismos. Y no es tampoco que ellos queden en la casa, sino que continúan por la casa.

La casa de César Vallejo en Santiago de Chuco permanece intacta, quizá porque esas palabras la han exorcizado. Está tal cual él viviera en ella.

Esto es extraño, porque todo desaparece, se esfuma y aniquila. O sino, ¿dónde está la casa donde naciera Mariátegui, Valdelomar, Eguren, Arguedas o Ciro Alegría?

De allí que esta sea además de una casa legendaria, un milagro. Además, porque él la evoca en sus poemas, tanto el espíritu general que ella la posee, como cada detalle de su plano estupefacto.

En las doce peregrinaciones que hemos hecho con el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, al pasar frente a ella no detenemos atónitos. Y luego de dar una vuelta por la plaza desfilando con nuestras banderolas y pancartas, hay una fuerza inmanente que nos atrae para ser lo primero que reverenciemos.

Y ha sido siempre un patriarca del vallejismo como es don Francisco Miñano Benites, quien nos ha recibido en la puerta y nos ha guiado trémulo por cada uno de sus ambientes prístinos.

5. Recién
restaurada

Volverá a reabrirse este mes de mayo, porque para librarla de la humedad, la herrumbre y las termitas, desde hace algunos meses se inició un proceso de restauración sistemática, prolija y minuciosa, ateniéndose a un expediente técnico aprobado por el Instituto Nacional de Cultura del Perú.

Se ha corregido el desplome de los adobes, sanado las fisuras de los muros, enmendado el deterioro de los techos. Se ha reconstruido el revoque original, hecho de arena y arcilla, utilizando los mismos elementos y materiales, como extrayéndolos de las mismas canteras.

Para el amarre de los techos se han utilizado cintas de cueros de vaca, tal y como se encontró que tenía el techo original. Se ha encalado la superficie de los pisos, compuestos de madera de pino, garantizando en todos los componentes una duración a futuro no menor a 100 años.

Los peregrinos que vayamos la podremos visitar recién restaurada.

La idea es convertirla en museo de sitio. Por eso, si tú santiaguino tienes algún mueble de la época, o alguna reliquia pertinente, entrégale en depósito o en cesión, para la ambientación de esta casa.

6. De niñez
y de candor

La gestión para realizar esta obra ha estado a cargo del Arzobispado Metropolitano de Trujillo, de la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, contando con el auspicio de la Compañía Minera Barrick.

Al ingresar a la casa podemos apreciar la claridad y nitidez de sus ambientes.

Y sentimos una emoción muy honda de poder conocer los lugares exactos en los cuales el poeta nació y se inspiró.

Vivencias inolvidables que él las dejó plasmadas en muchos de sus poemas.

En esta casa vivió hasta los trece primeros años de su vida de manera continua.

Pero a ella regresó permanentemente, ya sea de joven o adulto, o en la evocación atribulada.

Siempre estuvo poblada de niñez y de candor. Y también de personas mayores y austeras quienes establecieron el rigor de las normas y costumbres.

7. La luz
y el alba

Está ubicada en el barrio de Cajabamba, calle Colón Nº 96. Ahora, barrio Santa Mónica, calle César Vallejo 1030 y 1046.

Su construcción es de adobe, con techos de eucalipto, aliso, carrizo y maguey. Y techados con teja de barro cocido en los hornos del lugar.

Tiene una extensión de 36 por 32 metros, la casa antigua o de abajo, divididos en seis ambientes. Esta es la casa originaria a la cual luego se acopló otra contigua adquirida cuando César Vallejo ya estudiaba en Trujillo.

En aquella antigua casa nació el poeta, en el cuarto que se ubica al principio del corredor, ingresando por el zaguán hacia la mano izquierda, denominado “salón verde”, porque tenía la puerta pintada de ese color.

La puerta general es de eucalipto, el zaguán sirve de acceso al interior, donde los corredores rodean un patio insomne, empedrado de ocres y azulados cantos rodados.

La calle donde está ubicada es en declive y el sol que sale por el oriente dora al amanecer su fachada, sus tejados y las hierbas de sus muros.

Nos embarga al visitarla una emoción inmensa. Al llegar ahora y permanecer de pie en ella, sentimos que militamos en algo muy sagrado, nos llena de valor, nos invade la luz y el alba.

8. Llamo
de nuevo

Para “Cesitar”, como le decían sus hermanos mayores, tan mayores que lo atendían como si él fuera el hijo de sus entrañas,  su hogar se quedó enclavado para siempre en estas serranías. Y con todo lo tierno, afectivo y bondadoso que él era nunca quiso sustituirlo por otro. Y así lo evoca en sus poemas:

Mi padre duerme. Su semblante augusto
figura un apacible corazón;
está ahora tan dulce...
si hay algo en él de amargo, seré yo.
Hay soledad en el hogar; se reza;
y no hay noticias de los hijos hoy...
(Los pasos lejanos)

LA PUERTA DE CALLE. Es de eucalipto y sirve de acceso al interior de ella. Es la misma que él tocó y golpeó, llamando para que la abrieran:

Esta noche desciendo del caballo,
ante la puerta de la casa, donde
me despedí con el cantar del gallo.
Está cerrada y nadie responde...
Llamo de nuevo, y nada.
(Trilce LXI)

9. Me esperará
el patio

EL ZAGUÁN. Pasadizo de entrada que une la calle con la parte central de la casa:

...y espero que tú no des conmigo.
Por la sala, el zaguán, los corredores,
después, te ocultas tú, y yo no doy contigo.
(A mi hermano Miguel)

EL PATIO.  Airoso, abierto, en donde luce un árbol de capulí insomne, empedrado de ocres y azulados cantos rodados.

En el patio silente
sangra su despedida el sol poniente
(Aldeana)

LOS CORREDORES. Bordean el patio con altos y lucidos pilares que sostienen los techos de carrizo, maguey y tejas.

...Me esperará el patio,
el corredor de abajo con sus tondos y repulgos
de fiesta. Me esperará mi sillón ayo,
(Trilce LXV)

10. En la puerta
del horno

LA COCINA. Ubicada en la parte posterior de la casa, en la cual se encuentra el  fogón, hecho de ladrillo y cubierto con gruesas capas de barro, los batanes para moler el  ají  fresco y el tendal para colocar las ollas como otros materiales y utensilios domésticos. En la casa de César Vallejo no había comedor aparte. Se comía en la cocina como ocurría en los hogares humildes.

Sepia y rojo.
Humo de la cocina, aperitivo
de gesta en este bravo amanecer.
(Mayo)

EL HORNO. Estructura semiesférica construida de ladrillo, cubierta con finas capas de barro. Tiene una base de piedra y dos orificios, uno  para  introducir y sacar el pan y el otro para hacer fuego de leña a fin de alumbrar el interior de la cámara. Al utilizarlo primero se quema abundante  leña hasta  que  el  horno está caliente, entonces se introduce el pan tableado y aún crudo que es extraído ya horneado con ayuda de palas hechas de láminas de fierro.

de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
(Los heraldos negros)

11. Que
se amarille al sol

EL POZO DE AGUA. Ubicado al pie del corredor de la parte alta, con boca a nivel del patio. Un canal de salida bordea los corredores por la parte baja:

...los barcos ¡el mío es más bonito de todos!...
han  quedado en el pozo de agua, listos,
fletados de dulces para mañana.
(Trilce III)

EL POYO. Breve construcción de piedra cubierto con gruesas capas de barro y que sirve principalmente de descanso.

El poyo en que mamá alumbró
al hermano mayor, para que ensille
lomos que había yo montado en pelo,
por rúas y por cercas, niño aldeano;
el poyo en que dejé que se amarille al sol
mi adolorida infancia...
(Trilce LXI)

Hay varios poyos en la casa, el más importante es el ubicado al final del zaguán y en el rincón de la derecha, que también servía antes para que las mujeres y los niños pudieran montar el caballo ya ensillado.

12. Y al fin
dirá temblando

EL CORRAL. Ubicado en la parte posterior, y hacia atrás; lugar donde se albergaban los animales.

Aguedita, Nativa, Miguel,
cuidado con ir por ahí, por donde
acaban de pasar gangueando sus memorias
dobladoras penas,
hacia el silencioso corral,
(Trilce III)

LOS TECHOS. Coronan la casa, son de teja, a dos aguas y de firmes y empinados aleros.

¡Lluvia a base del mediodía,
bajo el techo de tejas donde muerde
la infatigable altura
y la tórtola corta en tres su trino!
(Telúrica y magnética)

Ha de estarse a la puerta mirando algún celaje,
y al fin dirá temblando: «Qué frío hay... Jesús!»
y llorará en las tejas un pájaro salvaje.
(Idilio muerto)

13. Las miradas
arrobadas

Así la casa es útero y atalaya, hendidura y peñón hacia lo alto. Es el lugar donde adormilamos nuestras congojas o tallamos brizna a brizna un alegato o una proclama. Donde hemos acunado tantos sueños. Es el lugar del nacer y del morir para quienes somos chucos, igual donde nos encerramos a llorar.

Las personas en Santiago de Chuco nacen en sus casas y mueren en ellas. César Vallejo nació en esta casa, pero no murió en ella. Un estremecimiento nos recorre el ser al comprobar que todo está aquí, en la casa donde el poeta vivió, jugó, fue feliz, tuvo miedo y se acongojó de pesar.

En estas paredes están impregnados los gritos del recién nacido, sus sollozos, sus travesuras y sus rezos. En estas paredes está toda la devoción de los padres por el porvenir de aquel hijo.

Y, después, las miradas arrobadas de César con Otilia, su sobrina fascinada por el tío apuesto y ya famoso. Pero, además, por el carisma que irradiaba ese ser a quien la gente prodigaba tanta devoción y cariño.

14. Una plegaria
o una queja

Él ahora está aquí. Se ha quedado fusionado a este aire impalpable, a este artesonado, a estos pilares y techumbres. Él habita bajo estos aleros, digno siempre, hierático cara al firmamento.

Sentimos que él nunca se fue. Que cobra sentido recibiéndonos a nosotros esta tarde.

Él se hizo héroe y paradigma para que nosotros hoy viniéramos a encontrarlo aquí: andino, sensible, fraterno.

A este hermano masa, a este hermano humanidad, a ese colectivo unívoco.

Venimos aquí a estar contigo, para proclamar la solidaridad con la humanidad doliente. Todos aquí reunidos, que por ser seres comunes y corrientes resultan extraordinarios.

Aquí nos damos cuenta que César Vallejo es nuestro hermano, es nuestro padre, es nuestro hijo. Que nosotros mismos somos Vallejo.

En esta casa, peregrino, que has venido con nosotros, di unas palabras, recita unos versos, emite una proclama, modula una plegaria o una queja.

15. Al centro
yace el infinito

La casa de César Vallejo no es como la casa de los célebres señores. Tiene un patio abierto a la visita de las aves y a la luz fulgurante del día.

Llegan las libélulas anunciadoras de las cartas y de las visitas inesperadas.

Ya debe haber algunas mariposas sonámbulas revoloteando entre sus flores esperando nuestra llegada.

Vuelan sobre ellas los moscardones de miel extasiada que cargan ese grano de oro en sus patitas traseras.

La casa de César Vallejo es nido, es mirador, es catalejo a la Vía Láctea. Es círculo que tiene centro. Eso se lo ve y se lo siente.

De sombra tupida en la noche hasta que lo ilumina la luna que boga por sus paredes blancas.

Al centro de su casa yace el infinito.

16. Cabe llorar,
si así lo quieres

Por eso, este es un templo, un ábside que reúne eternidades.

Es la casa más señera del más genuino de los poetas, del más incorruptible de los hombres.

Con ser pequeña es amplia, abierta, total.

Es límpida, frugal y fragante.

Su casa es un albergue, un palomar desde donde uno siente que se defiende la vida y lo más significativo de lo humano.

Es su única casa para siempre, esta su casa de Santiago de Chuco.

Esta que ahora conocerás peregrino, donde podrás cogerte a sus muros, posar tus manos en sus piedras, recostar tu frente en los pilares o en los muros.

Recogerte en el corredor de abajo, con sus tondos y repulgos de fiesta, y repasar tu vida.

Cabe en ella el sol, la luna y las estrellas. Cabe la más leve brizna.

Y, apoyado en ella, cabe llorar, si así lo quieres.
 

Texto que puede ser reproducido
citando autor y fuente

Teléfonos: 420-3343 y 420-3860

Obras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:
Editorial San Marcos: 
ventas@editorialsanmarcos.com
Editorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.pe
Instituto del Libro y la Lectura: inlecperu@hotmail.com


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

lunes, 26 de julio de 2010

EÑE, EL FESTIVAL DE LITERATURA Programación completa

adjuntos: 0396_CABEZAL.jpg
LIBROS, ESCRITORES Y LECTORES. 
EL FESTIVAL DE LITERATURA (4 al 7 de agosto)


El Festival Eñe América en su edición de Montevideo, organizado por La Fábrica y
el Centro Cultural de España, reunirá a más de 100 escritores, creadores,
editores y músicos iberoamericanos para hablar de libros y para dar el protagonismo tanto 
a éstos como a los lectores.

Si bien el epicentro de este terremoto literario se ubicará en el Centro Cultural de España,
 habrá otros espacios para disfrutar de la literatura en vivo: Casa de los Escritores del Uruguay,
 Punto de Encuentro (MEC), Museo Torres GarcíaMuseo GurvichTeatro Solís y
 Librería Más Puro Verso.

El Festival Eñe cuenta con el apoyo de la AECID y del Círculo de Bellas Artes de Madrid.


TODAS LAS ACTIVIDADES SON CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COLMAR
 LA CAPACIDAD DE LAS SALAS

Los TALLERES EXPRÉS serán clases magistrales en un formato intensivo de dos horas 
para iniciarse en la creación literaria. Para inscribirte, descarga la ficha de inscripción 
(también en www.cce.org.uy) y envíala a inscripcionesfestival@cce.org.uy
antes del 2 de agosto a las 17 horas. 
Cupo limitado a 20 personas.



MIÉRCOLES 4

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Poesía en tiempos de blogs/twitter por RAFAEL COURTOISIE
Leer, escribir y publicar poesía 2.0
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Editar con imágenes por ALBERTO ANAUT (La Fábrica)
La estrategia de hacer buenos libros de fotografía ¡Y venderlos!
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Décimas y payadas: de Herrera y Reissig a Fernando Cabrera por ÁLVARO OJEDA
La décima espinela del payador como arte poética del siglo XXI desde tres poetas y un cantautor 
(Julio Herrera y Reissig, Luis Cernuda, Miguel Hernández y Fernando Cabrera). 
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

13 A 14 HS. ÁLVARO BRECHNER habla con VICENTE MOLINA FOIX
Presenta Carlos Rehermann
Conversación La imagen escrita
El director uruguayo radicado en Madrid y premiado en festivales por su ópera prima
 Mal día para pescar conversa con el escritor y cineasta español Vicente Molina Foix, 
quien recientemente acaba de estrenar su segundo largometraje El dios de madera.
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
El viaje hacia el mar (2003)
Dirigida por Guillermo Casanova. Con Hugo Arana, César Troncoso y Julio César Castro.
Duración: 78min.
Sobre un relato de Juan José Morosoli.
“Es una película que respira. Respira autenticidad, modestia, honestidad. 
Respira uruguayismos, sea lo que eso sea; junto a 25 Watts, debe ser la película 
que mejor nos ha representado hasta ahora (…) en la pantalla grande”.
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. HUGO BUREL y MIGUEL ÁNGEL CAMPODÓNICO
Cara a cara Las fronteras difusas de la ficción
Dos escritores vinculados con el mundo de la ficción conversan sobre las relaciones 
que han entablado con otros campos de la creación: el cine y la no ficción.
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JULIO TRUJILLO y JORGE (CUQUE) SCLAVO
Presenta Lil Bettina Chuy
Cara a cara El humor como arma literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

17.30 A 18 HS. FELIPE POLLERI
Conferencia exprés El arte como delito
Una visión particular de lo que puede aportarnos la ficción: una suerte de venganza 
contra las limitaciones sociales y códigos morales, un mundo paralelo para que 
allí sí podamos dar rienda suelta a nuestras peores pasiones y más profundos odios,
 a nuestras experiencias más humillantes o más aterradoras. A la locura.
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una propuesta
 creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir.
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS FRANCISCO TOMSICH
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Acercamiento a la figura y obra de este poeta uruguayo de los 90, escasamente visitado por la crítica. 
Francisco Tomsich se centra en la producción poética en prosa de Inverso, 
a partir de su texto Animal Doctrina.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
TATIANA OROÑO, THIAGO ROCCA, JOSÉ JORGE, JESÚS MORAES, 
MARIELLA NIGRO, DANIEL MORENA, HORACIO CAVALLO, VICENTE MOLINA FOIX, 
MARIANA FIGUEROA, ALFREDO FRESSIA, WILLIAM JOHNSTON, 
ROBERTO GENTA DORADO, ROBERTO ECHAVARREN, 
ELDER SILVA, DANI UMPI, WASHINGTON CUCURTO Y VALENTINA PECORA,
 ALLESANDRO PODESTA.
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. GABRIEL CALDERÓN habla con VIVI TELLAS
Presenta Hiber Conteris
Conversación La palabra a escena
El dramaturgo y director uruguayo, Gabriel Calderón, conversa con Vivi Tellas, 
una de las voces más interesantes de la escena teatral argentina. 
La exploración de la práctica teatral desde la perspectiva de la palabra.
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21 HS. RICARDO PIGLIA
Conferencia El escritor como lector
El escritor, crítico literario, guionista, profesor de la Universidad de Buenos Aires y
 de la Universidad de Princeton (USA) y, sobre todo, gran lector, 
revela algunas de sus referencias literarias.
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 HS. FERNANDO CABRERA
Concierto y avance del documental Jamás leí a Onetti de Pablo Dotta Testimonios 
de Dolly Onetti, Eduardo Galeano, entre otros. 
Música original de Fernando Cabrera con la colaboración de Jorge Drexler.
Lugar: Teatro Solís
RETIRAR entrada en boletería del Teatro Solís desde el Viernes 30 de julio 
hasta el Lunes 2 de agosto. 
Se otorgará una entrada por persona hasta AGOTAR DISPONIBILIDAD.



JUEVES 5


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Extrarradio por AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
El tiempo topológico en la red frente al tiempo cronológico del papel.
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
El reto es el personaje por LORENZO SILVA
Para escribir un relato, se necesita una historia, un lugar, un conflicto y, sobre todo, 
un personaje cuya vida y mirada resulten memorables. ¿Cómo contarlo? 
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Ciencia ficción por ELVIO E. GANDOLFO
Una puesta al día de este género literario: su estado actual, guía para conseguir los textos básicos y
 ejercicios prácticos.
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

12 A 13 HS. MERCEDES CEBRIÁN, IVÁN THAYS y GABRIEL PEVERONI
Presenta Hebert Benítez Pezzolano
Mesa redonda Influencias y literatura contemporánea
Tres voces de España, Perú y Uruguay respectivamente hablan de las corrientes literarias
 en cada uno de dichos países y revelan algunos de los libros clave de la última década
Lugar: Centro Cultural de España

13.30 A 14.30 HS. SYLVIA LAGO, VICENTE MULEIRO y ANA INÉS LARRE BORGES
Presenta Alberto Gallo
Mesa redonda Crítica literaria, el gusto por transmitir el gusto por la lectura
La crítica, nuevas perspectivas locales y globales 
¿Desde el especialista, desde el artista o desde el divulgador? 
¿Para ser leída antes o después de enfrentarse a la obra? ¿Es un complemento de la obra?
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Pantaleón y las visitadoras (1999)
Dirigida por Francisco Lombardi. Con Angie Cepeda y Salvador del Solar. Sobre la novela de
 Mario Vargas Llosa.
Duración: 144 min.
“Entretenida narración cinematográfica del director Francisco J. Lombardi, 
que con agilidad y precisión muestra ese costado oculto del Ejército, en medio de una reflexión irónica,
 muy de Vargas Llosa”
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. MARTÍN CAPARRÓS y JAVIER REVERTE
Presenta Daniel Viglione
Cara a cara El viaje: más allá del libro
El escritor argentino Martín Caparrós y el español Javier Reverte, viajero incansable, 
hablarán del viaje como acto en sí mismo, literario o no
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JOTAMARIO ARBELÁEZ y GUSTAVO (MACA) WOJCIECHOWSKI
Cara a cara y presentación del libro Culito de rana, una antología armada con un eje temático: 
el amor. En el entendido de que todos los poemas son poemas de amor, 
todo lo que se escribe es por amor, aún hasta los rencores más rancios: amor
Lugar: Museo Gurvich

18 A 19 HS. MILTON FORNARO habla con LORENZO SILVA
Presenta Jaime Clara
Conversación Personajes de novela negra
El autor argentino de la novela Un señor de la frontera y el creador de la pareja 
de agentes de la Guardia Civil, Bevilacqua y Virginia Chamorro, 
descubren algunas de las pistas de este género literario
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, 
el autor presenta una propuesta creativa en la que el ámbito del festival 
y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España 

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
VIRGINIA LUCAS, MANUEL BARRIOS, EDUARDO CURBELO, 
LEONARDO DE MELLO, OMAR TAGORE, ROBERTO APPRATTO, 
SILVIA GUERRA, ANDRÉS ECHEVARRÍA, INÉS TRABAL, CLEMENTE PADIN, 
WASHINGTON BENAVIDES, JOTAMARIO ARBELÁEZ, JUAN ÁNGEL ITALIANO, 
PABLO GALANTE, ISABEL DE LA FUENTE, CLAUDIO BURGUEZ, 
JIMENA MÁRQUEZ, EDUARDO DE SOUZA, FERNANDO FOGLINO, DANIEL SAMAILOVICH
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. ARTURO CARRERA, RICARDO PALLARES y FERNANDO BUTAZZONI
Presenta Marisa Silva
Mesa redonda La lengua en que vivimos
En un mundo donde los mensajes de texto y los emails sustituyeron a la carta manuscrita 
¿Cómo influye el avance tecnológico en el desarrollo del lenguaje? 
¿Queda la palabra rezagada frente al dominio de lo visual? 
¿La literatura está influenciada por el desarrollo de la imagen? ¿Cómo se transforma el diálogo?
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

20 A 21 HS. CARLOS LISCANO
Conferencia La construcción del otro
¿Por qué alguien decide ser escritor, qué hace para conseguirlo, 
cómo influye la escritura en su vida? Liscano defiende el desarrollo de la falsa teoría que expuso en 
El escritor y el otro
Lugar: Centro Cultural de España

21.15 HS. VIVI TELLAS
Acción Mi padre vive en una estrella
Dentro de su ciclo Biodrama, en el que pone en escena la vida de personas reales, 
la argentina Vivi Tellas trabaja en esta acción con una médium uruguaya a través de un texto 
dirigido a su padre recientemente fallecido
Lugar: Sala Teatro Museo Torres García

21.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
La maratón de poesía continúa en el ciclo de lecturas La Ronda de poetas 
con micrófono abierto que todos los jueves se organiza en el boliche La Ronda
Coordina Martín Barea Mattos
Lugar: Boliche La Ronda



VIERNES 6


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
"Primero fue el huevo, y luego la gallina. Apuntes para una Historia Natural
del arte y la literatura" por PABLO CASACUBERTA
Casacuberta, un artista curioso criado por dos científicos, nos invita a concebir el arte 
como una de las rutinas necesarias para vivir. Tomando ejemplos del mundo animal, 
de la neurociencia y hasta de la robótica, su charla explora las formas en que la percepción, 
la atracción y la repulsión ante determinados estímulos nos sirven como ventanas 
para entender nuestra naturaleza."
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Los sentidos del editor por MARIANA PODETTI
Las expectativas y realidades de la actividad editorial.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. LAURA ALONSO, FERNANDA TRÍAS y JUAN PABLO MENESES
Presenta Gabriela Onetto
Mesa redonda El blog como espacio de escritura
¿Cómo es el presente y el futuro de la escritura en el ciberespacio? 
¿Qué oportunidades creativas y/o escollos vienen de la mano de las comunidades virtuales 
y del lector interactivo? Tres escritores comparten sus experiencias y reflexiones 
en torno al fenómeno del blog como expresión en Internet
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Mensaka (1998)
Dirigida por Salvador García Ruiz. Con Tristán Ulloa, Laia Marull, María Esteve y 
Adriá Collado. Duración: 88 min.
Sobre la novela homónima de José Ángel Mañas
Bucea, al igual que la primera novela de José Ángel Mañas, 
en el mundo de las drogas y los jóvenes. 
La película es un trozo de la historia de unos jóvenes que empiezan 
a ser conscientes del paso del tiempo”
No estrenada comercialmente en Montevideo 
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. WASHINGTON CUCURTO (Ed. Eloísa Cartonera), JUAN CARLOS RECHE
 (Ed. HUM) y ALBERTO ANAUT (Ed. La Fábrica)
Presenta Eduardo Roland
Mesa redonda Editoriales de culto
Libros cuidados y únicos hechos por tres editoriales a seguir la pista. Sus editores hablan de su oficio.
Lugar: Centro Cultural de España

17.30 A 18.30 HS. EDMUNDO PAZ SOLDÁN y AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
Presenta Alicia Migdal
Cara a cara Generaciones literarias: McOndo vs Nocilla
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una 
propuesta creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS. LUIS BRAVO
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Tiniebla y resplandor, en torno a Poesía Completa de Julio Inverso
a publicarse por Estuario Editora. 
Segundo encuentro, en esta ocasión a cargo del poeta y crítico literario Luis Bravo sobre 
la personalidad poética de Inverso.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
JORGE ARBELECHE, DIEGO DE ÁVILA, SABELA DE TEZANOS, NELSON TRABA, 
OLGA LEIVA, SANTIAGO MÁRQUEZ, MAGALI JORAJURIA, VÍCTOR GUICHON, 
ADOLFO SARMIENTO, FRANCISCO TOMSICH, ENRIQUE BACCI, ARTURO CARRERA, 
MIGUEL ÁNGEL OLIVERA, ENRIQUE ESTRÁZULAS, JAVIER ETCHEVARREN, 
CARLOS ALMEIDA, MAYRA SERRA, MARCOS IBARRA, CLAUDIA CAMPOS, 
JORGE ALFONSO, TANGO VILLERO (ERNESTO RIZZO & ANDRÉS TORO)
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. PABLO SILVA habla con RODOLFO RABANAL
Conversación Paradojas de la literatura actual
Literatura: resistencia y libertad por rechazo. 
El periodista y escritor uruguayo conversa con el escritor argentino 
sobre la libertad de los escritores hoy día, consecuencia de una generalizada indiferencia
hacia toda obra literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

19 A 19.30 HS. CÉSAR RENDUELES
Conferencia exprés Rafael Barret: un anarquista en los yerbales
Una aproximación a la obra de uno de los mejores ensayistas españoles del siglo XX 
en el centenario de su muerte
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21HS. RODOLFO FOGWILL
Conferencia Ahora hablemos de mí
Fogwill habla de sí. Se resume, se enumera, se detalla, se amplía, se vuelve a resumir, 
redunda, corrige lo que ha dicho, tal vez vuelva a equivocarse, interpela, provoca, 
reclama respuestas y calla hacia el final. Pasión por ocultarse, por exhibirse, 
por ser otro y ser único: un ejercicio de decir la verdad para mentir mejor
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 A 22.30 HS. GUSTAVO WOJCIECHOWSKI (MACA) y FERNANDO GOICOECHEA
Concierto música y poesía
Espectáculo creado a partir de textos del libro Tipografía, poemas & polacos de Maca.
Lugar: Librería Más Puro Verso



SÁBADO 7


12 A 12.30 HS. MARTÍN CAPARRÓS
Conferencia exprés La memoria política como tema literario
El autor de A quien corresponda habla de la militancia. Evocando a Rafael Alberti, 
"qué maravilla los 20 años, esa edad en que uno elegía morir heroicamente para escuchar, 
después de muerto, lo que dicen de uno".
Lugar: Centro Cultural de España

12 A 13 HS. LEILA GUERRIERO y JUAN PABLO MENESES
Presenta Rubén Loza Aguerrebere
Cara a cara Periodismo narrativo
La nueva crónica latinoamericana. Virtudes y riesgos del oficio por la escritora y periodista argentina 
ganadora del premio anual de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y 
el autor chileno fundador de la Escuela Móvil de Periodismo Portátil.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. ANDREA BLANQUÉ
Conferencia El tabú autobiográfico y la violencia
Una reflexión sobre el "mejor no hablar de ciertas cosas" de Luca Prodam
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

16 A 17 HS. MERCEDES CEBRIÁN y TERESA PORZENCANSKI
Presenta Alicia Torres
Cara a cara Vida cotidiana y narrativa
Lo cotidiano, la rutina, lo anodino… el día a día como alimento para la narración
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. YURI HERRERA habla con TOMÁS DE MATTOS
Conversación Si esto es lo nuevo déjenme seguir siendo antiguo
Lugar: Centro Cultural de España

18.30 A 19.30 HS. MAURICIO ROSENCOF, MARIO DELGADO APARAÍN y VICENTE MULEIRO
Presenta Sofi Richero
Mesa redonda Tics, manías y rarezas de los escritores
Una conversación distendida acerca de las manías, rituales y obsesiones donde abundarán las anécdotas 
y el intercambio que nos permitirán descubrir facetas desconocidas o intuidas de los escritores
Lugar: Centro Cultural de España

19.30 A 20 HS. ANDRÉS BARBA
Conferencia exprés
Lugar: Centro Cultural de España

20.30 HS. MICROPOETISA AJO
Acompañada de QUEYI
Concierto mujeres superHadas
Minicabaret micropoético. Paisajes sonoros por los que hacer transitar la poesía de Ajo.
 Irreverencia y ternera caústica
Lugar: Centro Cultural de España



PROGRAMACIÓN INFANTIL – SÁBADO 7 – EN EL CCE


Maratón de actividades de 11 a 18hs en el Centro Cultural de España:


TALLERES
Para jóvenes y adolescentes entre 11 y 16 años
Inscripciones por el 915 22 50 int. 122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy

11.30 A 13.30 HS. TALLER de IGNACIO MARTÍNEZ
Un día común en el lugar donde estudio
Los asistentes crean sus cuentos sobre lo que sucede un día común en la escuela o el liceo:
 las peleas en el patio, las chicas "re", los olores de la clase, las cartas de amor, 
los problemas del estudio, el paseo de fin de año, la hora de la salida, los novios y las novias, 
entra tantas otras cosas. Los cuentos serán orales o escritos, colectivos o individuales, 
en papeles o en nubes.

13.30 A 15.30 HS. TALLER de FEDERICO IVANIER
Martina Valiente, Nico Loppez, Novias y fútbol

13.30 A 15.30 HS. TALLER de SEBASTIÁN PEDROZO
Terror en el campamento
Los procesos de escritura, corrección y edición de literatura infantil y juvenil. 
El taller trata puntualmente la literatura de terror y humor y hace hincapié en los autores
 más representativos de cada género: Roald Dahl, Elsa Bornermann, 
Luis María Pescetti o Julio César Castro.


CINE DE ANIMACIÓN Y LITERATURA
Para niños entre 3 y 11 años
Proyección continua de episodios de 30 minutos

11.30 A 12.30 HS. CINE
Juanito Jones de Ricardo Alcántara
Juanito Jones es un niño que cree ser un gran aventurero. 
Tiene tanta imaginación que se inventa mundos fantásticos donde siempre va 
con su inseparable amigo, un osito de peluche llamado Sombra.

12.30 A 13.30 HS. CINE
Las tres mellizas y Julio Verne
Las mellizas están tan aburridas que deciden fabricar un telescopio 
para espiar a sus vecinos. 
Pero la Bruja Aburrida las pilla y de castigo ¡las envía en medio
 del océano sobre un pedazo de madera! 
De pronto aparece el Capitán Nemo, que las acoge en su submarino 
y les cuenta los motivos de su aislamiento.

13.30 A 14.30 HS. CINE
Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
En un lugar de la Mancha, Don Quijote es armado caballero.
 Arderán sus libros de caballería y verá gigantes donde hay molinos. 
Librará una batalla con un gallardo vizcaíno para terminar con la aventura de los yangüeses…


CHARLA PARA PADRES Y EDUCADORES

13.30 HS. EMMA SANGUINETTI
Puerto Contento: Arte uruguayo para niños
La autora planteará un encuentro para debatir sobre la divulgación del arte para niños,
 focalizada en el proyecto que presentó en la Editorial Santillana y que llevó adelante
 hace unos años. 
Se trata de una colección de libros de artistas uruguayos para niños,
de la que hay editados 4 volúmenes. 
También se hará referencia a otro proyecto que tuvo tres ediciones, 
Puerto Contento, que consistió en un proyecto gratuito de divulgación de arte para niños


CUENTACUENTOS
Para niños entre 3 y 11 años

14.30 A 15.30 HS. CUENTACUENTOS
VIRGINIA BROWN
Muchas princesas
Tras leer Muchas princesas se leerán otros cuentos de hadas tradicionales, 
y se cerrará la actividad con el último cuento de la autora Rico, rico rey

15.30 A 16.30 HS. CUENTACUENTOS
LIA SCHENK
Las divertidas historias de Pueblo Chico
Collage escénico y literario con participación interactiva del público  infantil a través 
de disparadores creativos a partir del libroHistorias de Pueblo Chico.
 La cuentacuentos Estela Calvete colaborará junto a la autora en el cierre de la actividad 
proponiendo la construcción de una red de colores con participación del público, 
luego de la narración del cuento Una araña muy feliz


TÍTERES

16.30 A 17.30 HS. TÍTERES LA GOTERA
Historias…
La historia de Don Basilio Tortellini, un duende jubilado con un gusto especial 
por la lectura elige como lugar 
para instalarse las bibliotecas… duerme de día y lee por las noches. 
Se une a la historia el abuelo Felipe y Matuja la bruja quienes nos llevarán
 a través de una divertida historia de malos entendidos y aprendizajes compartidos
Para niños entre 3 y 10 años




EN EL MARCO DEL FESTIVAL


MEDIATECA DEL CCE: Espacio de consulta de libros y revistas. 
Videos y audios de escritores. 
Material especialmente dedicado a algunos escritores invitados, 
en el marco del Festival Eñe.

La LIBRERÍA MÁS PURO VERSO tendrá un espacio en el CCE 
para la venta de libros vinculados al Festival.

EXPOSICIÓN: Ángel Rama, explorador de la cultura
Curadora: Rosario Peyrou
Crítico, ensayista, editor, docente, teórico de la cultura, ángel rama (1926-1983) 
es una figura clave del pensamiento latinoamericano. 
El despliegue de talento que hizo en la prensa, en revistas literarias, coloquios, 
proyectos editoriales  e  investigaciones académicas, dentro y fuera del país, 
 fue el resultado de una obsesión:  la creación de una  literatura y la formación de un público lector.
Exposición declarada de interés ministerial por el Ministerio de Educación y Cultura.
Lugar: Centro Cultural de España



LOS ESPACIOS DEL FESTIVAL / CÓMO LLEGAR


Centro Cultural de España
Rincón 629, esquina Bartolomé Mitre

Casa de los Escritores del Uruguay
San José 1312 y Aquiles Lanza, 1er Piso. Mercado de la Abundancia

Museo Gurvich
Ituzaingó 1377. Plaza Matriz

Teatro Solís
Reconquista s/n esquina Bartolomé Mitre

Punto de Encuentro / Ministerio de Educación y Cultura
San José 1116

Librería Más Puro Verso
Peatonal Sarandí 675

Teatro Torres García
Peatonal Sarandí 683
adjuntos: 0396_Festival_Pie.jpg

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), ENWWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY