pasen y vean...

Bienvenidos. Experimenten con lo que les entregamos y dejen sus comentarios, porque al fin y al cabo ustedes ya son parte de este laberinto. Un lugar donde los artistas, las obras y el público caminan juntos, para encontrarse en cada rincón siendo los actores de la cultura de este mundo...

Translate

Mostrando entradas con la etiqueta libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libros. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de mayo de 2012

Presentación de la segunda edición de Valle de Cuentos

El pasado 24 de abril en el Ateneo de Montevideo,  se realizó la presentación, de la segunda edición de montaje artesanal,  de Valle de Cuentos de la escritora María Ofelia Arreaga.
Los Oradores fueron Verónica Sicher, Secretaria del Grupo Erato, el Dr. José María del Rey Morató, encargado de realizar el prólogo del libro, y la propia autora. En el evento estuvieron presentes socios y amigos del grupo Erato, así como miembros del grupo Escritores a la Rueda,  al que pertenece Arreaga, y artistas del grupo El Laberinto del Unicornio responsables del diseño y edición de Valle de Cuentos.
La velada dio término con la intervención al piano del Mtro Carlos Medina, con varios emocionantes temas, entre ellos la magnífica interpretación del Poema de José Martí, " La niña de Guatemala", aludiendo al país de origen de María Ofelia. La autora  obsequió unos ricos chocolates para amainar el frío, y  muchos de los presentes regresaron a sus hogares con un ejemplar autografiado.











María Ofelia Arreaga, Autora  de Valle de Cuentos
Verónica Sicher, Secretaria de Grupo Erato


Natalia Núñez, Sofía Gentile,
 artistas responsables
de la  Portada
de Valle de Cuentos
Mtro Carlos Medina, pianista, cantante-



Dr. José María del Rey Morató, prologuista del libro. 
Arrega dirigiéndose a los presentes
Durante el acto de Presentación.











Salma Hassan diseñadora del libro, María Ofelia Arreaga autora,
Dr José María del Rey Morató prologuista

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

sábado, 21 de abril de 2012

Presentación de Valle de Cuentos




El Laberinto del Unicornio y Grupo Erato 
presentan 
"Valle de Cuentos"
de la escritora uruguaya-guatemalteca 
María Ofelia Arreaga.

La cita es para el día Martes 24 de abril a las 19:00 hs 
en el Ateneo de Montevideo.

Entrada libre.

Los esperamos y agradecemos la difusión.








Artistas trabajando para artistas por amor al arte.







::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

lunes, 12 de diciembre de 2011

Valle de Cuentos, presentado en la Feria del Libro de Atlántida.

             
                  El pasado Jueves 8 de diciembre en el marco de la 2ª Feria del Libro de Atlántida, se presentó  Valle de Cuentos, de María Ofelia Arrega,  un libro de 60 páginas, prologado por José María del Rey Morató,  que contiene cinco cuentos  cortos y seis poemas que la autora ha trabajado en los últimos años, mientras prepara su próximo libro, Angelina, una novela corta que seguramente se editará el año próximo.


               "María Ofelia Arreaga Domínguez, armada con bolígrafo y papeles, salió a encontrar estos cuentos por  la carretera o bajo las lonas del viejo circo, en una casa en Miami o entre la ropa de un placar, en la boleta de una quiniela o entre las travesuras de su perrito, en la escuela y con el globo blanco de Martín..." dice José María del Rey, en su prólogo  y acota al final: " Los temas de los cuentos de María Ofelia Arreaga Domínguez, la perspectiva contemporánea, la precisión de sus textos –entre los cuales pasa el suave sonido de sus poemas– permiten reconocer su voz latinoamericana."

                María Ofelia es guatemalteca, Perito Contador, ex Cónsul de Guatemala en Uruguay donde vive desde 1959, además es madre y abuela de uruguayos. Reside permanentemente en Parque del Plata desde la década del '80. 
             En su carrera de las letras y el arte ha participado en talleres de teatro y literatura,  fue  co-fundadora y es miembro activo de Escritores a la Rueda, actriz y parte del elenco del Teatro Alsur y del grupo literario: Erato, de Montevideo. 
                Anteriormente ha participado en la Antología Salvando los sueños ( Uruguay, 2010) y publicado en la Revista Avda los Escritores (Chile).Valle de Cuentos es su primer libro individual, de narrativa salpicado con cinco poemas.  

             Valle de Cuentos,  se editó bajo el esfuerzo conjunto de  El Laberinto del Unicornio y la autora.  Un libro montado a mano, diseñado y maquetado en el taller,  contando con la valiosa colaboración de una impresora amiga, que se sumó al trabajo con ahínco






::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

viernes, 30 de julio de 2010

Palabra e imagen / Los Cachorros / Vargas Llosa - Miserachs




Entusiasmada con el festival Eñe en América, que se desarrollará la próxima semana en Montevideo y todas las actividades literarias unidas a La Fábrica y la revista Eñe, me decidí a suscribirme a ambas, para recibir las novedades sobre publicaciones provenientes del otro lado del Atlántico. Pero para mi sorpresa, una de  las primeras que recibo es una promoción sobre la reedición, en nuevo formato, del libro Los cachorros (1967) del escritor peruano Mario Vargas Llosa,  con fotografías del español, ya desaparecido, Xavier Miserachs. El libro se completa con el prólogo de Esther Tusquets, directora de la colección Palabra e imagen, que los contiene.

Algo muy intersante de destacar es que La Fábrica promociona sus libros dando a conocer una versión parcial del libro en forma virtual, que nos acerca a la obra o nos la refresca y nos tienta a comprarla. Y para aquellos que no puedan comprarla, pueden tener el privilegio de acercarse a la obra de alguna manera.

Muchos  piensan en el ebook como un enemigo del libro, sin embargo los entendidos nos están diciendo que puede ser  una herramienta y un complemento maravilloso para la promoción y venta del ejemplar en papel, pudiéndose hacer efectiva esta última mediante la tienda virtual , pagando cómodamente con tarjeta  para obtener un ejemplar en la comodidad de su domicilio. Cosa que los simples libreros podrían ir pensando en adicionar a sus estrategias de venta.

Una editorial seria sabe que lo más importante es el contenido de una obra y el soporte es sólo eso, un soporte. Más allá de que el diseño sea un atractivo y parte de la obra, pero en estos casos la visualización de un ejemplar en este formato ebook nos da la sensación de estar ojeando el original además de permitirnos obsevar la maravilla de las fotografias,  leer el prólogo y parte del inicio de la obra escrita.

Pareciera que con todo esto que estoy diciendo los de La Fábrica me hubieran pagado por la promoción, y no es así,  mis lectores de siempre saben que buscamos obras para recomendar y además de que soy una convencida que toda la tecnología es una maravillosa herramienta para acercarnos más a la cultura, y mucho más aun a aquellos que de no ser así, por motivos de distancia y economía nos quedábamos mirando desde lejos como en un escaparate lo que sólo algunos podían alcanzar.

Esta colección libros que une a grandes maestros de la literatura y la fotografía desde 1967, respondiendo a un planteamiento de obra de autor, renace con esta edición. Los textos y las imágenes constituyen una sola unidad, conservando la independencia de los talentos que dialogan y se completan mutuamente. Transgresores todavía hoy, generan un nuevo estilo y sumergen al lector en un magnífico viaje. 

Los invito a acercarse accediendo a estos enlaces pueden  VER EL INTERIOR DEL LIBRO o  CÓMPRALO AQUÍ

Fotografía Xavier Miserach


Los cachorros

Mario Vargas Llosa y Xavier Miserachs

Como plus, les dejo un repaso sobre vida y obra de los autores de este número de la colección Palabra e Imagen. Porque conocer en profundidad a los autores pueden hacernos entender el porqué de sus razones, guiarnos a su obra y apreciar mejor su pensamiento, estemos o no de acuerdo con su lineamiento. Y recordemos que los genios no dejan de serlo vivan como vivan, porque quizá nacieron  solamente para enseñarnos su visión de la vida y el mundo.En la gran diversidad se encuentra la riqueza.

Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació un domingo 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa (Perú).Sus padres,
Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta, ya estaban separados cuando vino al mundo y no conocería a su progenitor hasta los diez años de edad. 
Estudia la primaria hasta el cuarto año en el Colegio La Salle de Cochabamba en Bolivia. En 1945 su familia vuelve al Perú y se instala en la ciudad de Piura, donde cursa el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad. Culmina su educación primaria en Lima e inicia la secundaria en el Colegio La Salle.
El reencuentro con su padre significa un cambio en la formación del adolescente, que ingresa al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima, en el cual sólo estudia el tercer y cuarto año; sin embargo, termina la secundaria en el Colegio San Miguel de Piura.
En 1953 regresa a Lima. Ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde estudia Letras y Derecho. Su opción no fue aceptada por su padre, por lo que fue una etapa sumamente difícil, más aún cuando a los dieciocho años decide contraer matrimonio con su tía política Julia Urquidi, lo que aumentó sus urgencias económicas. Paralelamente a sus estudios desempeña hasta siete trabajos diferentes: redactar noticias en Radio Central (hoy Radio Panamericana), fichar libros y revisar los nombres de las tumbas de un cementerio, son algunos de ellos. Sin embargo, sus ingresos totales apenas le permitían subsistir.
En 1959 parte rumbo a España gracias a la beca de estudios "Javier Prado" para hacer un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid; así, obtiene el título de Doctor en Filosofía y Letras. Luego de un año se instala en París.
Al principio su vida en la ciudad de la luz transcurre entre la escasez y la angustia por sobrevivir, por lo que acepta trabajos que, o bien lo mantenían en contacto con su idioma a través de la enseñanza (fue profesor de español en la Escuela Berlitz), o le permitían trabar amistades literarias, como cuando fue locutor en la ORTF francesa o periodista en la sección española de France Presse.
Los esfuerzos por llevar a cabo su vocación literaria dan su primer fruto cuando su primera publicación, un conjunto de cuentos publicados en 1959 con el título Los jefes, obtiene el premio Leopoldo Arias. Anteriormente había escrito una obra de teatro, el drama La huída del Inca.
En 1964 regresa al Perú, se divorcia de Julia Urquidi y realiza su segundo viaje a la selva donde recoge material sobre el Amazonas y sus habitantes.
Viaja a La Habana en 1965, donde forma parte del jurado de los Premios Casa de las Américas y del Consejo de Redacción de la revista Casa de las Américas; hasta que el caso Padilla marca su distanciamiento definitivo de la revolución cubana en 1971.
En 1965 se casa con Patricia Llosa. De la unión nacen Álvaro (1966), Gonzalo (1967) y Morgana (1974). En 1967 trabaja como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio Cortázar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo alternadamente en París, Londres y Barcelona.
En Perú, su trayectoria sigue siendo fructífera. En 1981 fue conductor del programa televisivo La Torre de Babel, transmitido por Panamericana Televisión; en 1983, apedido expreso del presidente Fernando Belaúnde Terry, preside la Comisión Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el asesinato de ocho periodistas.
En el ´87 se perfila como líder político al mando del Movimiento Libertad, que se opone a la estatización de la banca que proponía el entonces presidente de la República Alan García Pérez.
El año 1990 participa como candidato a la presidencia de la República por el Frente Democrático-FREDEMO. Luego de dos peleados procesos electorales (primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a Londres, donde retoma su actividad literaria.
En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad española, sin renunciar a la nacionalidad peruana.
En la actualidad colabora en el diario El País (Madrid, España, Serie Piedra de toque) y con la revista cultural mensualLetras Libres (México D.F., México y Madrid, España, Serie Extemporáneos).
Los méritos y reconocimientos lo acompañan a lo largo de su carrera. En 1975 es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1976 es elegido Presidente del Pen Club Internacional. En 1994 es designado como miembro de la Real Academia Española.
Asimismo, ha sido Profesor Visitante o Escritor Residente en varias universidades alrededor del mundo, como en el Queen Mary College y en el King´s College de la Universidad de Londres, en la Universidad de Cambridge y en el Scottish Arts Council (Inglaterra); en el Washington State, en la Universidad de Columbia, en el Woodrow Wilson International Center for Scholars del Smithsonian Institution, en la Universidad Internacional de Florida, en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Siracusa, en la Universidad de Princeton y en la Universidad de Georgetown (Estados Unidos); en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (Puerto Rico); en el Wissenschaftskolleg y en la Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berlín, Alemania), en la Universidad de Oxford, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander, España), en la Universidad Rey Juan Carlos (Aranjuez, España); entre otras.
Por otro lado, ha participado como jurado en los siguientes eventos:
"Premios Casa de las Américas", La Habana, Cuba (1965); "Festival de Cine Iberoamericano de Huelva" (1995), donde ocupa el cargo de Presidente del Jurado; "Premio Miguel de Cervantes", España (1998 y 1999); y "ECHO Television & Radio Awards" (1998); "Festival Internacional de Cine de San Sebastián", España (2004), donde ocupa el cargo de Presidente del Jurado.

Las siguientes obras forman parte de su vasta producción literaria:
                   La huída del Inca, pieza de teatro (1952); El desafío, relato (1957); Los jefes, colección de cuentos (1959); La ciudad y los perros, novela (1963); La casa verde, novela (1966); Los cachorros, relato (1967); Conversación en La Catedral, novela (1969); Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de Joanot Martorell (1969);Historia secreta de una novela, ensayo (1969); García Márquez: historia de un deicidio, ensayo literario (1971);Pantaleón y las visitadoras, novela (1973); La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary, ensayo literario (1975);La tía Julia y el escribidor, novela (1977); La señorita de Tacna, teatro (1981); La guerra del fin del mundo, novela (1981); Entre Sartre y Camus, ensayos (1981); Kathie y el hipopótamo, teatro (1983); Contra viento y marea, ensayos políticos y literarios (1983); Historia de Mayta, novela (1984); La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984); Contra viento y marea, volúmenes I (1962-1972) y II (1972-1983), (1986); La Chunga, teatro (1986); ¿Quién mató a Palomino Molero?, novela policial (1986); El hablador, novela (1987); Elogio de la madrastra, novela (1988); Contra viento y marea, volumen III (1983-1990), (1990); La verdad de las mentiras, ensayos literarios (1990); A Writer's Reality, colección de conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa (1991);Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992); El pez en el agua, memorias (1993); El loco de los balcones, teatro (1993); Lituma en los Andes, novela (1993); Desafíos a la libertad, ensayos sobre la cultura de la libertad (1994); Ojos bonitos, cuadros feos, obra dramática para radio (1994); La utopía arcaica, José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, ensayo (1996); Making Waves, selección de ensayos de Contra viento y marea, publicado sólo en inglés (1996); Los cuadernos de don Rigoberto, novela (1997); Cartas a un joven novelista, ensayo literario (1997); La fiesta del Chivo, novela (2000); Nationalismus als neue Bedrohung, selección de ensayos políticos, publicado sólo en alemán (2000); El lenguaje de la pasión, selección de artículos de la serie Piedra de toque(2001); El paraíso en la otra esquina, novela (2003); Diario de Irak, selección de artículos sobre la guerra en Irak (2003); La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004); Un demi-siècle avec Borges, entrevista y ensayos sobre Borges, publicado sólo en francés (2004); Mario Vargas Llosa. Obras Completas, Vol. III Novelas y Teatro (1981-1986), (2005); Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine, ensayos publicado solo en francés, (2005); Israel/Palestina. Paz o guerra santa, recopilación de artículos, (2006); Travesuras de la niña mala, novela, (2006); Odiseo y Penélope, teatro (2007) y Diálogo de damas, poemas relacionados con las esculturas de Manolo Valdés, Aeropuerto Barajas de Madrid (2007). Ma parente d'Arequipa, octobre 2009, textos cortos, en francés,  Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion, octobre 2009, textos cortos, en francés, Sables y utopías, recopilación de sus artículos y cartas sobre América Latina (2009)

Sus obras han sido traducidos al francés, italiano, portugués, catalán, inglés, alemán, holandés, polaco, rumano, húngaro, búlgaro, checo, ruso, lituano, estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, danés, finlandés, islandés, griego, hebreo, turco, árabe, japonés, chino, coreano, malayo y cingalés.



Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona 1937-1998)

Nace en Barcelona el 12 de Julio de 1937. Hijo de Manuel Miserachs, médico hematólogo y Montserrat Ribalta, bibliotecaria, entra en  contacto con la fotografía en el Institut Tècnic  Eulàlia junto con sus compañeros de  estudios, los hermanos Ramón y Antonio Fabregat.

En 1952 se hace miembro de la Agrupación Fotográfica de Cataluña, donde conoce al
fotógrafo Oriol Maspons con quien inicia una larga amistad.

A sus 17 años recibe el premio I Trofeo Luis  Navarro, en el II Salón Nacional de Fotografía  Moderna de la Agrupación Fotográfica de  Cataluña. El mismo año inicia los estudios de Medicina que abandonaría cinco años después para dedicarse de lleno a la fotografía. 

En 1957 expone con Ricard Terré y Ramón Masats la muestra Terré-Miserachs-Masats
I en las sedes de Agrupación Fotográfica de Cataluña, AFAL y Real Sociedad Fotográfica de Madrid. Dos años más tarde, se expone la muestra Terré-Miserachs-Masats II en la Sala Aixelà de Barcelona.

Tras finalizar el Servicio Militar en 1961, instala su estudio profesional y alterna los
encargos profesionales con la realización de las fotografías que posteriormente dan
lugar al libro Barcelona Blanco y Negro (1965) y Costa Brava Show (1966).

A partir del año 1966 viaja infatigablemente trabajando como corresponsal para Actualidad Española, Gaceta Ilustrada, La Vanguardia,
Interviú y Triunfo. En 1968, firma un contrato anual de disponibilidad y exclusiva con la revista Triunfo y publica títulos como París se pregunta: ¿Es una revolución?, De Nanterre a las Barricadas, La primavera en Praga, etc.

Su actividad se extiende  a la realización y dirección de fotografía de dos films
underground, dirigidos por Enric Vila Matas y Emma Cohen. Dirige y produce el
cortometraje AMÉN, historieta muda.

Es cofundador y primer profesor de fotografía en la escuela EINA. Ilustra múltiples libros y escribe tres llibros de texto: Profesiones con futuro. Fotógrafo (Grijalbo Mondadori, 1995); Criterio Fotográfico. Notas para un curso
de fotografía (Ediciones Omega, 1998); Fulls de contactes. Memòries. (Edicions 62, 1998).
Este último galardonado con el II Premi Gaziel de Biografías y Memorias, 1997.

Fallece en 1998, a los 61 años, el mismo año en que recibe la Creu de Sant Jordi otorgada por la Generalitat de Catalunya

La Fábrica

Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona 1937-1998)

Mario Vargas Llosa  http://www.mvargasllosa.com

lunes, 26 de julio de 2010

EÑE, EL FESTIVAL DE LITERATURA Programación completa

adjuntos: 0396_CABEZAL.jpg
LIBROS, ESCRITORES Y LECTORES. 
EL FESTIVAL DE LITERATURA (4 al 7 de agosto)


El Festival Eñe América en su edición de Montevideo, organizado por La Fábrica y
el Centro Cultural de España, reunirá a más de 100 escritores, creadores,
editores y músicos iberoamericanos para hablar de libros y para dar el protagonismo tanto 
a éstos como a los lectores.

Si bien el epicentro de este terremoto literario se ubicará en el Centro Cultural de España,
 habrá otros espacios para disfrutar de la literatura en vivo: Casa de los Escritores del Uruguay,
 Punto de Encuentro (MEC), Museo Torres GarcíaMuseo GurvichTeatro Solís y
 Librería Más Puro Verso.

El Festival Eñe cuenta con el apoyo de la AECID y del Círculo de Bellas Artes de Madrid.


TODAS LAS ACTIVIDADES SON CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COLMAR
 LA CAPACIDAD DE LAS SALAS

Los TALLERES EXPRÉS serán clases magistrales en un formato intensivo de dos horas 
para iniciarse en la creación literaria. Para inscribirte, descarga la ficha de inscripción 
(también en www.cce.org.uy) y envíala a inscripcionesfestival@cce.org.uy
antes del 2 de agosto a las 17 horas. 
Cupo limitado a 20 personas.



MIÉRCOLES 4

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Poesía en tiempos de blogs/twitter por RAFAEL COURTOISIE
Leer, escribir y publicar poesía 2.0
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Editar con imágenes por ALBERTO ANAUT (La Fábrica)
La estrategia de hacer buenos libros de fotografía ¡Y venderlos!
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Décimas y payadas: de Herrera y Reissig a Fernando Cabrera por ÁLVARO OJEDA
La décima espinela del payador como arte poética del siglo XXI desde tres poetas y un cantautor 
(Julio Herrera y Reissig, Luis Cernuda, Miguel Hernández y Fernando Cabrera). 
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

13 A 14 HS. ÁLVARO BRECHNER habla con VICENTE MOLINA FOIX
Presenta Carlos Rehermann
Conversación La imagen escrita
El director uruguayo radicado en Madrid y premiado en festivales por su ópera prima
 Mal día para pescar conversa con el escritor y cineasta español Vicente Molina Foix, 
quien recientemente acaba de estrenar su segundo largometraje El dios de madera.
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
El viaje hacia el mar (2003)
Dirigida por Guillermo Casanova. Con Hugo Arana, César Troncoso y Julio César Castro.
Duración: 78min.
Sobre un relato de Juan José Morosoli.
“Es una película que respira. Respira autenticidad, modestia, honestidad. 
Respira uruguayismos, sea lo que eso sea; junto a 25 Watts, debe ser la película 
que mejor nos ha representado hasta ahora (…) en la pantalla grande”.
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. HUGO BUREL y MIGUEL ÁNGEL CAMPODÓNICO
Cara a cara Las fronteras difusas de la ficción
Dos escritores vinculados con el mundo de la ficción conversan sobre las relaciones 
que han entablado con otros campos de la creación: el cine y la no ficción.
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JULIO TRUJILLO y JORGE (CUQUE) SCLAVO
Presenta Lil Bettina Chuy
Cara a cara El humor como arma literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

17.30 A 18 HS. FELIPE POLLERI
Conferencia exprés El arte como delito
Una visión particular de lo que puede aportarnos la ficción: una suerte de venganza 
contra las limitaciones sociales y códigos morales, un mundo paralelo para que 
allí sí podamos dar rienda suelta a nuestras peores pasiones y más profundos odios,
 a nuestras experiencias más humillantes o más aterradoras. A la locura.
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una propuesta
 creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir.
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS FRANCISCO TOMSICH
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Acercamiento a la figura y obra de este poeta uruguayo de los 90, escasamente visitado por la crítica. 
Francisco Tomsich se centra en la producción poética en prosa de Inverso, 
a partir de su texto Animal Doctrina.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
TATIANA OROÑO, THIAGO ROCCA, JOSÉ JORGE, JESÚS MORAES, 
MARIELLA NIGRO, DANIEL MORENA, HORACIO CAVALLO, VICENTE MOLINA FOIX, 
MARIANA FIGUEROA, ALFREDO FRESSIA, WILLIAM JOHNSTON, 
ROBERTO GENTA DORADO, ROBERTO ECHAVARREN, 
ELDER SILVA, DANI UMPI, WASHINGTON CUCURTO Y VALENTINA PECORA,
 ALLESANDRO PODESTA.
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. GABRIEL CALDERÓN habla con VIVI TELLAS
Presenta Hiber Conteris
Conversación La palabra a escena
El dramaturgo y director uruguayo, Gabriel Calderón, conversa con Vivi Tellas, 
una de las voces más interesantes de la escena teatral argentina. 
La exploración de la práctica teatral desde la perspectiva de la palabra.
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21 HS. RICARDO PIGLIA
Conferencia El escritor como lector
El escritor, crítico literario, guionista, profesor de la Universidad de Buenos Aires y
 de la Universidad de Princeton (USA) y, sobre todo, gran lector, 
revela algunas de sus referencias literarias.
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 HS. FERNANDO CABRERA
Concierto y avance del documental Jamás leí a Onetti de Pablo Dotta Testimonios 
de Dolly Onetti, Eduardo Galeano, entre otros. 
Música original de Fernando Cabrera con la colaboración de Jorge Drexler.
Lugar: Teatro Solís
RETIRAR entrada en boletería del Teatro Solís desde el Viernes 30 de julio 
hasta el Lunes 2 de agosto. 
Se otorgará una entrada por persona hasta AGOTAR DISPONIBILIDAD.



JUEVES 5


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Extrarradio por AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
El tiempo topológico en la red frente al tiempo cronológico del papel.
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
El reto es el personaje por LORENZO SILVA
Para escribir un relato, se necesita una historia, un lugar, un conflicto y, sobre todo, 
un personaje cuya vida y mirada resulten memorables. ¿Cómo contarlo? 
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Ciencia ficción por ELVIO E. GANDOLFO
Una puesta al día de este género literario: su estado actual, guía para conseguir los textos básicos y
 ejercicios prácticos.
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

12 A 13 HS. MERCEDES CEBRIÁN, IVÁN THAYS y GABRIEL PEVERONI
Presenta Hebert Benítez Pezzolano
Mesa redonda Influencias y literatura contemporánea
Tres voces de España, Perú y Uruguay respectivamente hablan de las corrientes literarias
 en cada uno de dichos países y revelan algunos de los libros clave de la última década
Lugar: Centro Cultural de España

13.30 A 14.30 HS. SYLVIA LAGO, VICENTE MULEIRO y ANA INÉS LARRE BORGES
Presenta Alberto Gallo
Mesa redonda Crítica literaria, el gusto por transmitir el gusto por la lectura
La crítica, nuevas perspectivas locales y globales 
¿Desde el especialista, desde el artista o desde el divulgador? 
¿Para ser leída antes o después de enfrentarse a la obra? ¿Es un complemento de la obra?
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Pantaleón y las visitadoras (1999)
Dirigida por Francisco Lombardi. Con Angie Cepeda y Salvador del Solar. Sobre la novela de
 Mario Vargas Llosa.
Duración: 144 min.
“Entretenida narración cinematográfica del director Francisco J. Lombardi, 
que con agilidad y precisión muestra ese costado oculto del Ejército, en medio de una reflexión irónica,
 muy de Vargas Llosa”
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. MARTÍN CAPARRÓS y JAVIER REVERTE
Presenta Daniel Viglione
Cara a cara El viaje: más allá del libro
El escritor argentino Martín Caparrós y el español Javier Reverte, viajero incansable, 
hablarán del viaje como acto en sí mismo, literario o no
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JOTAMARIO ARBELÁEZ y GUSTAVO (MACA) WOJCIECHOWSKI
Cara a cara y presentación del libro Culito de rana, una antología armada con un eje temático: 
el amor. En el entendido de que todos los poemas son poemas de amor, 
todo lo que se escribe es por amor, aún hasta los rencores más rancios: amor
Lugar: Museo Gurvich

18 A 19 HS. MILTON FORNARO habla con LORENZO SILVA
Presenta Jaime Clara
Conversación Personajes de novela negra
El autor argentino de la novela Un señor de la frontera y el creador de la pareja 
de agentes de la Guardia Civil, Bevilacqua y Virginia Chamorro, 
descubren algunas de las pistas de este género literario
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, 
el autor presenta una propuesta creativa en la que el ámbito del festival 
y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España 

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
VIRGINIA LUCAS, MANUEL BARRIOS, EDUARDO CURBELO, 
LEONARDO DE MELLO, OMAR TAGORE, ROBERTO APPRATTO, 
SILVIA GUERRA, ANDRÉS ECHEVARRÍA, INÉS TRABAL, CLEMENTE PADIN, 
WASHINGTON BENAVIDES, JOTAMARIO ARBELÁEZ, JUAN ÁNGEL ITALIANO, 
PABLO GALANTE, ISABEL DE LA FUENTE, CLAUDIO BURGUEZ, 
JIMENA MÁRQUEZ, EDUARDO DE SOUZA, FERNANDO FOGLINO, DANIEL SAMAILOVICH
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. ARTURO CARRERA, RICARDO PALLARES y FERNANDO BUTAZZONI
Presenta Marisa Silva
Mesa redonda La lengua en que vivimos
En un mundo donde los mensajes de texto y los emails sustituyeron a la carta manuscrita 
¿Cómo influye el avance tecnológico en el desarrollo del lenguaje? 
¿Queda la palabra rezagada frente al dominio de lo visual? 
¿La literatura está influenciada por el desarrollo de la imagen? ¿Cómo se transforma el diálogo?
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

20 A 21 HS. CARLOS LISCANO
Conferencia La construcción del otro
¿Por qué alguien decide ser escritor, qué hace para conseguirlo, 
cómo influye la escritura en su vida? Liscano defiende el desarrollo de la falsa teoría que expuso en 
El escritor y el otro
Lugar: Centro Cultural de España

21.15 HS. VIVI TELLAS
Acción Mi padre vive en una estrella
Dentro de su ciclo Biodrama, en el que pone en escena la vida de personas reales, 
la argentina Vivi Tellas trabaja en esta acción con una médium uruguaya a través de un texto 
dirigido a su padre recientemente fallecido
Lugar: Sala Teatro Museo Torres García

21.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
La maratón de poesía continúa en el ciclo de lecturas La Ronda de poetas 
con micrófono abierto que todos los jueves se organiza en el boliche La Ronda
Coordina Martín Barea Mattos
Lugar: Boliche La Ronda



VIERNES 6


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
"Primero fue el huevo, y luego la gallina. Apuntes para una Historia Natural
del arte y la literatura" por PABLO CASACUBERTA
Casacuberta, un artista curioso criado por dos científicos, nos invita a concebir el arte 
como una de las rutinas necesarias para vivir. Tomando ejemplos del mundo animal, 
de la neurociencia y hasta de la robótica, su charla explora las formas en que la percepción, 
la atracción y la repulsión ante determinados estímulos nos sirven como ventanas 
para entender nuestra naturaleza."
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Los sentidos del editor por MARIANA PODETTI
Las expectativas y realidades de la actividad editorial.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. LAURA ALONSO, FERNANDA TRÍAS y JUAN PABLO MENESES
Presenta Gabriela Onetto
Mesa redonda El blog como espacio de escritura
¿Cómo es el presente y el futuro de la escritura en el ciberespacio? 
¿Qué oportunidades creativas y/o escollos vienen de la mano de las comunidades virtuales 
y del lector interactivo? Tres escritores comparten sus experiencias y reflexiones 
en torno al fenómeno del blog como expresión en Internet
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Mensaka (1998)
Dirigida por Salvador García Ruiz. Con Tristán Ulloa, Laia Marull, María Esteve y 
Adriá Collado. Duración: 88 min.
Sobre la novela homónima de José Ángel Mañas
Bucea, al igual que la primera novela de José Ángel Mañas, 
en el mundo de las drogas y los jóvenes. 
La película es un trozo de la historia de unos jóvenes que empiezan 
a ser conscientes del paso del tiempo”
No estrenada comercialmente en Montevideo 
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. WASHINGTON CUCURTO (Ed. Eloísa Cartonera), JUAN CARLOS RECHE
 (Ed. HUM) y ALBERTO ANAUT (Ed. La Fábrica)
Presenta Eduardo Roland
Mesa redonda Editoriales de culto
Libros cuidados y únicos hechos por tres editoriales a seguir la pista. Sus editores hablan de su oficio.
Lugar: Centro Cultural de España

17.30 A 18.30 HS. EDMUNDO PAZ SOLDÁN y AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
Presenta Alicia Migdal
Cara a cara Generaciones literarias: McOndo vs Nocilla
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una 
propuesta creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS. LUIS BRAVO
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Tiniebla y resplandor, en torno a Poesía Completa de Julio Inverso
a publicarse por Estuario Editora. 
Segundo encuentro, en esta ocasión a cargo del poeta y crítico literario Luis Bravo sobre 
la personalidad poética de Inverso.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
JORGE ARBELECHE, DIEGO DE ÁVILA, SABELA DE TEZANOS, NELSON TRABA, 
OLGA LEIVA, SANTIAGO MÁRQUEZ, MAGALI JORAJURIA, VÍCTOR GUICHON, 
ADOLFO SARMIENTO, FRANCISCO TOMSICH, ENRIQUE BACCI, ARTURO CARRERA, 
MIGUEL ÁNGEL OLIVERA, ENRIQUE ESTRÁZULAS, JAVIER ETCHEVARREN, 
CARLOS ALMEIDA, MAYRA SERRA, MARCOS IBARRA, CLAUDIA CAMPOS, 
JORGE ALFONSO, TANGO VILLERO (ERNESTO RIZZO & ANDRÉS TORO)
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. PABLO SILVA habla con RODOLFO RABANAL
Conversación Paradojas de la literatura actual
Literatura: resistencia y libertad por rechazo. 
El periodista y escritor uruguayo conversa con el escritor argentino 
sobre la libertad de los escritores hoy día, consecuencia de una generalizada indiferencia
hacia toda obra literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

19 A 19.30 HS. CÉSAR RENDUELES
Conferencia exprés Rafael Barret: un anarquista en los yerbales
Una aproximación a la obra de uno de los mejores ensayistas españoles del siglo XX 
en el centenario de su muerte
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21HS. RODOLFO FOGWILL
Conferencia Ahora hablemos de mí
Fogwill habla de sí. Se resume, se enumera, se detalla, se amplía, se vuelve a resumir, 
redunda, corrige lo que ha dicho, tal vez vuelva a equivocarse, interpela, provoca, 
reclama respuestas y calla hacia el final. Pasión por ocultarse, por exhibirse, 
por ser otro y ser único: un ejercicio de decir la verdad para mentir mejor
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 A 22.30 HS. GUSTAVO WOJCIECHOWSKI (MACA) y FERNANDO GOICOECHEA
Concierto música y poesía
Espectáculo creado a partir de textos del libro Tipografía, poemas & polacos de Maca.
Lugar: Librería Más Puro Verso



SÁBADO 7


12 A 12.30 HS. MARTÍN CAPARRÓS
Conferencia exprés La memoria política como tema literario
El autor de A quien corresponda habla de la militancia. Evocando a Rafael Alberti, 
"qué maravilla los 20 años, esa edad en que uno elegía morir heroicamente para escuchar, 
después de muerto, lo que dicen de uno".
Lugar: Centro Cultural de España

12 A 13 HS. LEILA GUERRIERO y JUAN PABLO MENESES
Presenta Rubén Loza Aguerrebere
Cara a cara Periodismo narrativo
La nueva crónica latinoamericana. Virtudes y riesgos del oficio por la escritora y periodista argentina 
ganadora del premio anual de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y 
el autor chileno fundador de la Escuela Móvil de Periodismo Portátil.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. ANDREA BLANQUÉ
Conferencia El tabú autobiográfico y la violencia
Una reflexión sobre el "mejor no hablar de ciertas cosas" de Luca Prodam
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

16 A 17 HS. MERCEDES CEBRIÁN y TERESA PORZENCANSKI
Presenta Alicia Torres
Cara a cara Vida cotidiana y narrativa
Lo cotidiano, la rutina, lo anodino… el día a día como alimento para la narración
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. YURI HERRERA habla con TOMÁS DE MATTOS
Conversación Si esto es lo nuevo déjenme seguir siendo antiguo
Lugar: Centro Cultural de España

18.30 A 19.30 HS. MAURICIO ROSENCOF, MARIO DELGADO APARAÍN y VICENTE MULEIRO
Presenta Sofi Richero
Mesa redonda Tics, manías y rarezas de los escritores
Una conversación distendida acerca de las manías, rituales y obsesiones donde abundarán las anécdotas 
y el intercambio que nos permitirán descubrir facetas desconocidas o intuidas de los escritores
Lugar: Centro Cultural de España

19.30 A 20 HS. ANDRÉS BARBA
Conferencia exprés
Lugar: Centro Cultural de España

20.30 HS. MICROPOETISA AJO
Acompañada de QUEYI
Concierto mujeres superHadas
Minicabaret micropoético. Paisajes sonoros por los que hacer transitar la poesía de Ajo.
 Irreverencia y ternera caústica
Lugar: Centro Cultural de España



PROGRAMACIÓN INFANTIL – SÁBADO 7 – EN EL CCE


Maratón de actividades de 11 a 18hs en el Centro Cultural de España:


TALLERES
Para jóvenes y adolescentes entre 11 y 16 años
Inscripciones por el 915 22 50 int. 122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy

11.30 A 13.30 HS. TALLER de IGNACIO MARTÍNEZ
Un día común en el lugar donde estudio
Los asistentes crean sus cuentos sobre lo que sucede un día común en la escuela o el liceo:
 las peleas en el patio, las chicas "re", los olores de la clase, las cartas de amor, 
los problemas del estudio, el paseo de fin de año, la hora de la salida, los novios y las novias, 
entra tantas otras cosas. Los cuentos serán orales o escritos, colectivos o individuales, 
en papeles o en nubes.

13.30 A 15.30 HS. TALLER de FEDERICO IVANIER
Martina Valiente, Nico Loppez, Novias y fútbol

13.30 A 15.30 HS. TALLER de SEBASTIÁN PEDROZO
Terror en el campamento
Los procesos de escritura, corrección y edición de literatura infantil y juvenil. 
El taller trata puntualmente la literatura de terror y humor y hace hincapié en los autores
 más representativos de cada género: Roald Dahl, Elsa Bornermann, 
Luis María Pescetti o Julio César Castro.


CINE DE ANIMACIÓN Y LITERATURA
Para niños entre 3 y 11 años
Proyección continua de episodios de 30 minutos

11.30 A 12.30 HS. CINE
Juanito Jones de Ricardo Alcántara
Juanito Jones es un niño que cree ser un gran aventurero. 
Tiene tanta imaginación que se inventa mundos fantásticos donde siempre va 
con su inseparable amigo, un osito de peluche llamado Sombra.

12.30 A 13.30 HS. CINE
Las tres mellizas y Julio Verne
Las mellizas están tan aburridas que deciden fabricar un telescopio 
para espiar a sus vecinos. 
Pero la Bruja Aburrida las pilla y de castigo ¡las envía en medio
 del océano sobre un pedazo de madera! 
De pronto aparece el Capitán Nemo, que las acoge en su submarino 
y les cuenta los motivos de su aislamiento.

13.30 A 14.30 HS. CINE
Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
En un lugar de la Mancha, Don Quijote es armado caballero.
 Arderán sus libros de caballería y verá gigantes donde hay molinos. 
Librará una batalla con un gallardo vizcaíno para terminar con la aventura de los yangüeses…


CHARLA PARA PADRES Y EDUCADORES

13.30 HS. EMMA SANGUINETTI
Puerto Contento: Arte uruguayo para niños
La autora planteará un encuentro para debatir sobre la divulgación del arte para niños,
 focalizada en el proyecto que presentó en la Editorial Santillana y que llevó adelante
 hace unos años. 
Se trata de una colección de libros de artistas uruguayos para niños,
de la que hay editados 4 volúmenes. 
También se hará referencia a otro proyecto que tuvo tres ediciones, 
Puerto Contento, que consistió en un proyecto gratuito de divulgación de arte para niños


CUENTACUENTOS
Para niños entre 3 y 11 años

14.30 A 15.30 HS. CUENTACUENTOS
VIRGINIA BROWN
Muchas princesas
Tras leer Muchas princesas se leerán otros cuentos de hadas tradicionales, 
y se cerrará la actividad con el último cuento de la autora Rico, rico rey

15.30 A 16.30 HS. CUENTACUENTOS
LIA SCHENK
Las divertidas historias de Pueblo Chico
Collage escénico y literario con participación interactiva del público  infantil a través 
de disparadores creativos a partir del libroHistorias de Pueblo Chico.
 La cuentacuentos Estela Calvete colaborará junto a la autora en el cierre de la actividad 
proponiendo la construcción de una red de colores con participación del público, 
luego de la narración del cuento Una araña muy feliz


TÍTERES

16.30 A 17.30 HS. TÍTERES LA GOTERA
Historias…
La historia de Don Basilio Tortellini, un duende jubilado con un gusto especial 
por la lectura elige como lugar 
para instalarse las bibliotecas… duerme de día y lee por las noches. 
Se une a la historia el abuelo Felipe y Matuja la bruja quienes nos llevarán
 a través de una divertida historia de malos entendidos y aprendizajes compartidos
Para niños entre 3 y 10 años




EN EL MARCO DEL FESTIVAL


MEDIATECA DEL CCE: Espacio de consulta de libros y revistas. 
Videos y audios de escritores. 
Material especialmente dedicado a algunos escritores invitados, 
en el marco del Festival Eñe.

La LIBRERÍA MÁS PURO VERSO tendrá un espacio en el CCE 
para la venta de libros vinculados al Festival.

EXPOSICIÓN: Ángel Rama, explorador de la cultura
Curadora: Rosario Peyrou
Crítico, ensayista, editor, docente, teórico de la cultura, ángel rama (1926-1983) 
es una figura clave del pensamiento latinoamericano. 
El despliegue de talento que hizo en la prensa, en revistas literarias, coloquios, 
proyectos editoriales  e  investigaciones académicas, dentro y fuera del país, 
 fue el resultado de una obsesión:  la creación de una  literatura y la formación de un público lector.
Exposición declarada de interés ministerial por el Ministerio de Educación y Cultura.
Lugar: Centro Cultural de España



LOS ESPACIOS DEL FESTIVAL / CÓMO LLEGAR


Centro Cultural de España
Rincón 629, esquina Bartolomé Mitre

Casa de los Escritores del Uruguay
San José 1312 y Aquiles Lanza, 1er Piso. Mercado de la Abundancia

Museo Gurvich
Ituzaingó 1377. Plaza Matriz

Teatro Solís
Reconquista s/n esquina Bartolomé Mitre

Punto de Encuentro / Ministerio de Educación y Cultura
San José 1116

Librería Más Puro Verso
Peatonal Sarandí 675

Teatro Torres García
Peatonal Sarandí 683
adjuntos: 0396_Festival_Pie.jpg

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), ENWWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY