pasen y vean...

Bienvenidos. Experimenten con lo que les entregamos y dejen sus comentarios, porque al fin y al cabo ustedes ya son parte de este laberinto. Un lugar donde los artistas, las obras y el público caminan juntos, para encontrarse en cada rincón siendo los actores de la cultura de este mundo...

Translate

domingo, 31 de octubre de 2010

A cien años de su nacimiento





Canción del esposo soldado

Miguel Hernández

(español 30/octubre/1910-28/marzo/1942)


He poblado tu vientre de amor y sementera,
he prolongado el eco de sangre a que respondo
y espero sobre el surco como el arado espera:
he llegado hasta el fondo.

Morena de altas torres, alta luz y ojos altos,
esposa de mi piel, gran trago de mi vida,
tus pechos locos crecen hacia mí dando saltos
de cierva concebida.

Ya me parece que eres un cristal delicado,
temo que te me rompas al más leve tropiezo,
y a reforzar tus venas con mi piel de soldado
fuera como el cerezo.

Espejo de mi carne, sustento de mis alas,
te doy vida en la muerte que me dan y no tomo.
Mujer, mujer, te quiero cercado por las balas,
ansiado por el plomo.

Sobre los ataúdes feroces en acecho,
sobre los mismos muertos sin remedio y sin fosa
te quiero, y te quisiera besar con todo el pecho
hasta en el polvo, esposa.

Cuando junto a los campos de combate te piensa
mi frente que no enfría ni aplaca tu figura,
te acercas hacia mí como una boca inmensa
de hambrienta dentadura.

Escríbeme a la lucha, siénteme en la trinchera:
aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo,
y defiendo tu vientre de pobre que me espera,
y defiendo tu hijo.

Nacerá nuestro hijo con el puño cerrado
envuelto en un clamor de victoria y guitarras,
y dejaré a tu puerta mi vida de soldado
sin colmillos ni garras.

Es preciso matar para seguir viviendo.
Un día iré a la sombra de tu pelo lejano,
y dormiré en la sábana de almidón y de estruendo
cosida por tu mano.

Tus piernas implacables al parto van derechas,
y tu implacable boca de labios indomables,
y ante mi soledad de explosiones y brechas
recorres un camino de besos implacables.

Para el hijo será la paz que estoy forjando.
Y al fin en un océano de irremediables huesos
tu corazón y el mío naufragarán, quedando
una mujer y un hombre gastados por los besos.


Miguel Hernández, un poeta que le escribió a la vida, a sus vivencias, a sus dolores; vivió comprometido con su pensamiento, causa que terminó por costarle la vida. 
Una vida  para repasar y reflexionar en sus valores. Textos magníficos de exquisita poesía y sentido profundo pueblan su obra.
Todo este año se le han rendido homenajes en España y Latinoamérica, este es nuestro pequeño tributo, recordando su poesía.
Para encontrar más información sobre su vida  haz clic aquí.o visita la biblioteca virtual de  la Fundación Miguel Hernández


“La República Saharaui, estampas de un pueblo en lucha” / Muestra fotográfica

La Asociación Uruguaya de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática 

tiene el agrado de invitar a Ud./s a la inauguración de la muestra fotográfica,

“La República Saharaui, estampas de un pueblo en lucha”

que tendrá lugar en el atrio de la Intendencia de Montevideo

el miércoles 3 de noviembre a la hora 19:00.

Esta muestra se enmarca en el Acuerdo de Hermanamiento de las ciudades capitales 
de Montevideo y El Aaiún, 
y estará abierta al público hasta el día 12 de noviembre

Campamento de refugiados saharauis. Foto: M. Legrand

jueves, 28 de octubre de 2010

2º CONCURSO TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA

COMUNICADO DE PRENSA


2º CONCURSO TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA


EXTENSIÓN DEL PLAZO HASTA EL 12 DE NOVIEMBRE 2010.

Dadas los reiterados pedidos recibidos, se ha decidido extender el plazo para la presentación de las postulaciones al II CONCURSO DE TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA, organizado por la Embajada de España en Montevideo, donde se elegirá al mejor artista/ intérprete de tango de Uruguay ya sea interpretando obra de autoría propia o ajena para participar en el Festival Internacional de Tango de Granada, a realizarse del 15 al 20 de Marzo de 2011 en España.
Los participantes se podrán presentar personalmente o por correo certificado,  hasta el viernes 12 de noviembre de 2010  en la Cancillería de la Embajada de España en Montevideo, calle Libertad 2738 en el horario de 9:00 a 13:00 de lunes a viernes o en cualquiera de las restantes oficinas de la Embajada de España (Centro Cultural de España, Centro de Formación, Oficina Técnica de Cooperación, Oficina Comercial y Oficina Laboral), cumpliendo con las bases del Concurso.

 más información en:

miércoles, 27 de octubre de 2010

“Don Juan Tenorio” en la noche de difuntos

centro cultural de españa en montevideo

Necroturismo en Uruguay

Con el objetivo de compartir y dar a conocer en Uruguay la popular tradición española de representar la obra “Don Juan Tenorio” en la noche de difuntos, la Embajada de España, junto a la Institución Teatral El Galpón, presentará la obra en el Cementerio Central de Montevideo.

El principal atractivo de esta representación es la elección del cementerio como escenario que, al ser el lugar en el que ocurre la acción de la segunda parte de la obra, cuando Don Juan, de vuelta de Italia, visita, en Sevilla, el cementerio en el que está enterrada su amada, Doña Inés, es el marco escénico ideal para la obra.

Un cementerio no tiene porque ser necesariamente un lugar sombrío o triste. En muchas culturas, es un lugar de reunión e incluso celebración, y en todo caso, son lugares hermosos.

En Uruguay, existen numerosos cementerios de gran belleza, es el caso del Cementerio Central de Montevideo, del Cementerio del Buceo y del Cementerio de Paysandú, a pesar de no ser tan conocidos como otros (por ejemplo, el Cementerio Père-Lachaise de Paris, o el Cementerio de la Recoleta en Buenos Aires)

La cooperación cultural española tiene entre sus principales objetivos la recuperación de espacios públicos. La organización de eventos culturales en este peculiar escenario, como es el caso de la representación de Don Juan Tenorio, va un paso más allá en el acercamiento y la recuperación por la ciudadanía de nuevos espacios públicos.

En el caso de los cementerios, además, convergen dos atractivos, el cultural y el turístico. El necroturismo ha conocido un importante desarrollo en numerosos países europeos y americanos, y el Uruguay no es excepción. Las visitas guiadas nocturnas del Cementerio Central de Montevideo tienen siempre un gran éxito de afluencia.
La primera representación del “Don Juan” tendrá lugar la noche del 2 de noviembre a las 21 horas, y se sucederá de tres representaciones más, los días 3, 4 y 5 de noviembre también a las 21 horas. El acceso será libre y gratuito (Retirar las invitaciones en boletería del Teatro El Galpón desde el jueves 28 de octubre de 15 a 21 hs).

En esta ocasión, la versión elegida es la publicada en 1844 por José Zorrilla, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan. El elemento que hace original esta versión de Don Juan es su final, ya que se trata de la única versión romántica del mito. El romance fue publicado para ser representado la noche de difuntos y constituye una tradición muy popular que se conserva principalmente en España y México, donde se estudia, se aprende y se sigue representando año tras año.

La segunda parte de la obra, que es la que se representará, transcurre con la vuelta de Don Juan a Sevilla, 5 años después de su huida a Italia, y su visita al cementerio donde está enterrada su amada Doña Inés.



DON JUAN TENORIO



Elenco del Teatro El Galpón



2 de noviembre
Cementerio Central
21 horas


3, 4,  5 de noviembre

Sala Teatro El Galpón

21 horas


Entrada Libre
retirar invitaciones desde el jueves 28/10 de 15 a 21hs 
en boleterías del teatro.


Auspicia y organiza  
Embajada de España,
Teatro El Galpón 
CCE en Montevideo



 ENTRADAS AGOTADAS.
 Días 2, 3, 4 Y 5 DE NOVIEMBRE 


adjuntos: 0000_logos_pie.gif

 Comunicado recibido a través del CCE en Montevideo:
La Embajada de España en Montevideo celebra la exitosa acogida de su propuesta de compartir la tradición popular española de representar la obra Don Juan el día de los difuntos.
Debido al entusiasmo del público, las invitaciones para las funciones previstas SE AGOTARON apenas fueron puestas a disposición.
Estamos haciendo las gestiones necesarias para agregar funciones y posibilitar que, Usted y todo el público interesado, puedan compartir con nosotros esta tradición.


MÁS INFORMACIÓN  POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS),
EN WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY

Difundir la cultura es amarla

viernes, 22 de octubre de 2010

El arte de vivir



por Sandra Gutiérrez Alvez





Las emociones y el arte de comunicarse con la naturaleza.



Aunque tenga una visión poco realista para algunos, vivir tiene un arte especial, y la magia de la vida va más allá de su explicación científica mediante la ciencia conocida; hay algo más allá de los veintitrés pares de cromosomas y los juegos químicos dentro del cuerpo: la psíquis que se adorna de miles de laberintos, que nos hace jugar en todos los recónditos rincones de nuestro ser y que complementa al cuerpo físico.De ahí surge la vida del individuo, de esa suma, ordenada o desordenadamente, el hombre y la mujer viven en este mundo con sus limitaciones, dentro o fuera del sistema, según las normas establecidas y heredadas o  creando nuevas normas que se transforman en leyes morales y reglas que manejan una sociedad en cambio acelerado .

En la vida actual, las condiciones de vida del individuo muchas veces son apremiantes, o tienen cambios repentinos producidos por accidentes, pérdidas de trabajo, frustraciones económicas y de relaciones, etc, y las respuestas subjetivas de cada individuo a esas condiciones apremiantes son diferentes y muchas veces las causantes de poner sobre el escenario clínico nuevas formaciones sintomáticas ,  incrementando , también, otras ya conocidas que obligan a los profesionales a investigar y replantear las formas de curarlas. Estas formaciones, laberínticas y difusas se van alejando de las formas establecidas, por ello son difíciles de sanar. Los facultativos y profesionales del tema, se están replanteando nuevas  formas de tratamiento. Muchas de las enfermedades de origen social se hallan más allá de la neurosis sin que puedan llegar a ser una psicosis. En síntesis, éstas han abierto nuevas brechas entre las antiguas formas estudiadas, originarias de la teoría del padre del psicoanálisis. Entre estas respuestas sintomatológicas a los traumas habitan las anorexias, las bulimias, las adicciones, la violencia en todas sus formas, las crisis de angustia por indefensión, el desasosiego y la desesperanza y hasta el suicidio.Muchas veces los síntomas psicológicos se manifiestan de otra forma y derivan en enfermedades del cuerpo físico,  como el cáncer, úlceras gástricas, cefaleas  o trastornos respiratorios crónicos. Todo esto, porque quizá sin darnos cuenta nos llenamos de cargas que van acabando con nosotros y nuestros sueños, y muchas veces para alcanzar un sueño, dejamos nuestra vida.

Las terapias alternativas , son un paliativo para muchos de esos síntomas y, como bien sugiere Juanes, en su canción El  yerbatero, muchos males se curan soltando las pesadas normas que el ser humano se ha ido creando para vivir, violando las reglas establecidas, creando un arte especial y volviendo a la naturaleza.Claro que los métodos de Juanes podrán parecen muy alocados para algunos y muy válidos para otros, pero todo esto,seguramente, tiene que ver con el arte de vivir de cada uno.

Hace unos cuantos años leí un libro que movió algo mágico dentro de mi ser,  que he vuelto a releer hace poco: El buscador de sueños, (La favola di un sogno) de Romano Bataglia. En este libro el autor italiano nos cuenta la historia de Nazareno, que vive en las montañas, es poeta, filósofo, buscador de sueños y sanador. Educado en las filosofías de la naturaleza y utilizando la naturaleza como su eterna proveedora se mezclan sus recetas mágicas con lo que lo Madre Tierra le provee, y con ello cumple los sueños de la gente. Todo está a su alcance y cree que no hay imposibles. Pero un hombre que habla con los árboles, busca sueños para la gente y cura a las personas, puede ser considerado un loco, aunque no lo sea, y seguramente que no sería la pareja correcta para una joven enferma de un poblado, también peculiar. En cambio Marta anhela el amor de Nazareno, un amor también diferente y capaz de todo.
Para estos tiempos donde salvar los límites entre la realidad y la fantasía son tan necesarios, al menos como paliativos de nuestros males, vale la pena regalarse una na novela corta, exquisita llena de magia, y amor, por la naturaleza, las tradiciones y el ser, acercándonos a la naturaleza, que tanto nos llena el espíritu. Nos deja un mensaje de esperanza, valentía y fe.
El buscador de Sueños, fue editado por pimera vez en 2002, por Ed. Rizzoli, y mereció el Premio Interncionale Histonium de su País.








Romano Battaglia

Nació en Pietrasanta di Versilla, Italia. Enviado especial de al RAI y presentador de programas televisivos de éxito con sus libros-publicados en casi veinte países- ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Selezione Bancarella de 1994, el WWF Posidone de 1993 y el Cypraea 1991. ha mecido en varias oportunidades el premio Levanto, y en 2002 le fue otorgado el Premio Internacional UNESCO por la Paz 2002 por su libro Un cuore pulito. Por sus méritos literarios, ha sido nombrado Comendatore Cavaliere y Grande Ufficiale Della República por el presidente de su país. Es autor de una treintena de libros, entre los cuales figuran La noche infinita, La historia de setiembre,La canpanna incantata, Il dio Della foresta, Cielo, Ho incontratola vita in un filo dérba, Il silenzio del cielo. Sulla riva dei nostri penieri y El mar inclinado. Escribe para Il Giorno y La Nazione, también se dedica a la pintura. 
 La dirección de su página web es http://www.romanobattaglia.it


biblio:
Romano Battaglia

espaifreud  

el yerbatero, Juanes 

Ensayo de El ARTE Y LA VIDA