recorrer el arte y perderse entre sus pasillos.

sorprenderse ante las nuevas propuestas y recordar los grandes valores que las fundamentan

el arte en relación con nosotros...

miércoles, 12 de mayo de 2010

JORNADAS HOMÉRICAS: MONTEVIDEO CELEBRA LA OBRA DE HOMERO

JORNADAS HOMÉRICAS: MONTEVIDEO CELEBRA LA OBRA DE HOMERO





Con mucho agrado les informamos sobre la realización de las Jornadas Homéricas, una serie de eventos culturales y educativos que tendrán lugar en distintos espacios montevideanos entre el 15 y el 22 de Mayo 2010.

Las Jornadas Homéricas están organizadas por La Fundación María Tsakos y la asociación literaria ‘Los Lectores de Homero’ (The Readers of Homer) dirigida por Kathryn Hohlwein y Yannis Simonides, que ya han llevado a cabo parecidos emprendimientos socio-culturales con gran éxito en lugares como California, Nueva York, Alejandría, Grecia, Malta, Italia y Turquía.
Las actividades principales serán las lecturas maratónicas de las grandes epopeyas de Homero, la Ilíada y, la Odisea que se desarrollarán en el Paraninfo de la Universidad, el 19 y el 21 de Mayo. Aproximadamente 500 niños, jóvenes y adultos de todas las nacionalidades y profesiones leerán y cantarán en decenas de lenguas la Ilíada y la Odisea, en un acto de difusión hacia la comunidad toda. Estas lecturas maratónicas estarán acompañadas por una proyección en PowerPoint de su correspondiente traducción en español e imágenes relacionadas con temas homéricos.
Varias figuras de relevancia, reconocidas por su formación, gestión y valores culturales apoyan esta iniciativa y han aceptado, con mucho placer, participar en ambas lecturas, contándose a la fecha, entre otros, con los siguientes referentes:
Esc. Hyara Rodríguez                         I
ntendente Municipal de Montevideo.

Dr. Ricardo Ehrlich                              Ministro de Educación y Cultura

Ing. María Simón                                  Subsecretaria de Educación y Cultura
  Sra. Lilián Kechichián                          Subsecretaria de Turismo y Deporte  
Dr. Rodrigo Arocena                            Rector de la Universidad de la República
Dr. Julio M. Sanguinetti                        Ex Presidente de la República
Sr. Carlos Liscano                                Director de la Biblioteca Nacional
Sr. Romeo Pérez Antón                        Rector del Instituto Universitario CLAEH
Sra. Hortensia Campanella                  Dir. Centro Cultural de España
Sra. Cecilia Baranda                             Actriz y Directora de Teatro
Sr. Eduardo Galeano                            Escritor nacional
Tatiana Oroño                                        Profesora de Literatura y poeta
Sra. Lil Bettina Chouhy                        Periodista
Sra. Ma. Inés Obaldía                            Periodista
Sr. Gonzalo Sobral                                Gerente Programación Radio El Espectador

Las Jornadas Homéricas tienen como objetivo homenajear los inmortales textos de Homero y a sus traductores, difundir y promover los valores humanos clásicos y  eternos contenidos en estos poemas y revitalizar los beneficios culturales y pedagógicos de la lectura en voz alta.
Complementando las lecturas maratónicas, entre el 15 y el 22 de Mayo, se brindarán representaciones teatrales de la Ilíada, la Orestiada y Electra, conferencias temáticas y mesas redondas con distinguidos helenistas de todas las Américas, observaciones astronómicas, competencias literarias entre Liceos, música y recitales de coros.
Las actividades concluirán, el sábado 22 de Mayo con un importante cierre: lecturas de pasajes de Odyssey- A Modern Sequel, la obra maestra del Siglo XX de Nikos Kazanatzakis en griego, español e inglés, y un Concierto ofrecido por el Coro de la Universidad de la República, dirigido por el maestro belga Johan Duijck, con la obra Dizionario Greco del compositor checo Petr Eben.
Las Jornadas Homéricas cuentan con el prestigioso Auspicio de:

Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay / Delegación de la Comisión Europea / Fundación Andrés Mata (New York) / Tsakos Industrias Navales S.A. / Universal Shipping Agency / Hilos Plásticos S.A. / Flia. Dimu Bárcena / Sociedad Internacional de Amigos de Nikos Kazantzakis / Biblioteca Nacional / Semanario Brecha / Museo del Vino / Palacio del Café / Rosés S.R.L.
y, con el destacado Apoyo de:
Ministerio de Educación y Cultura- Intendencia Municipal de Montevideo- Universidad de la República- Consejo de Educación Secundaria y Consejo de Educación Técnico Profesional (UTU)- World Trade Center Montevideo- Secretaría General Iberoamericana- Embajada de Grecia- Ministerio de Educación de Grecia y la Oficina de Coordinación de Educación para América Latina- Consulado de Chipre-Academia Nacional de Letras- Asociación de Profesores de Literatura- Secretaría General del Uruguay para la UNESCO y la Colectividad Helénica.
Estas Jornadas constituirán la mayor celebración de la obra de Homero en América Latina y contarán con la participación de toda la sociedad uruguaya.
¡Los esperamos también a ustedes!


Invitación al Acto de Apertura



La Fundación María Tsakos les invita al acto de apertura de las JORNADAS HOMERICAS, que tendrá lugar el Viernes 14 de Mayo, a las 12:00, en la Plaza Atenas (Rambla y Ejido).
La ceremonia consistirá en la plantación simbólica de cuatro olivos a los lados del busto de Homero, que se encuentra en la misma plaza. Asistirá a la ceremonia la Subsecretaria de Educación y Cultura Ing.María Simón , representantes de la intendencia municipal de Montevideo, el embajador de Grecia Sr.Nicolaos Dictakis y los directores de la asociación literaria ‘Lectores de Homero’ (The Reader of Homer) Prof.Kathrn Hohlwein y Yannis Simonides, co-organizadores de las Jornadas Homéricas












Programación de las JORNADAS HOMÉRICAS


DÍA
HORA
ACTIVIDAD
Viernes 14/05
12:00
Ceremonia de Apertura con plantación simbólica de olivos
Plaza Atenas, Rambla y Ejido

Sábado 15/05
21.00
Preestreno de la ILIADA de Alessandro Baricco
Dirección: Jorge Curi
Teatro Victoria, Río Negro 1479
(entradas en venta en la Fundación María Tsakos $100)*

Lunes
17/05
20.00
ELECTRA de Eurípides
Alumnos de 3º año del Instituto de Actuación de Mvd
Teatro “Espacio Palermo”, Isla de Flores 1627

Martes 18/05
10.00      -15.00
“Travesía de Odiseo en el Cerro”
Competencia literaria a cargo de los alumnos de los
Liceos 11 y 61 del Cerro

16.00
“La actualidad de Homero”
Conferencia con la Prof. Kathryn Hohlwein
Biblioteca Nacional

18.00

“La enseñanza de Homero en Uruguay”
Mesa Redonda  con la Asoc. de Prof. de Literatura
Biblioteca Nacional

19.00
Jornada observacional de estrellas y constelaciones      
  con nombres de la Mitología griega
Observatorio del Liceo 61- Cerro

20.00

ELECTRA de Eurípides
Alumnos de 3º año del Instituto de Actuación de Mvd Teatro “Espacio Palermo”, Isla de Flores 1627

Miércoles 19/05
12.00     -24.00
Lectura maratónica de LA ILÍADA de Homero
con 200 participantes
Paraninfo de la Universidad ,18 de Julio 1824


18.00
“Laura Mestre, traductora de Homero”
Conferencia de Elina Miranda Cancela
(Universidad de la Habana, Cuba)
Sala Maggiolo, Universidad de la República, 18 de Julio 1824

20.00

LA ORESTÍADA de Esquilo
Egresados del Instituto de Actuación de Montevideo
Teatro “Espacio Palermo”, Isla de Flores 1627

Jueves 20/05
10.30


“El aporte griego a la Astronomía
Charla a cargo de docentes del Planetario Municipal
Liceo IAVA - Salón de Actos, Rodó 1875

11.30
-14.00
Visita guiada al Observatorio Astronómico de Montevideo
Liceo IAVA (entrada por calle Rodó 1875)

14.00


“Mitos griegos en el cielo de otoño”
Conferencia a cargo de docentes del Planetario Municipal
Liceo IAVA - Salón de Actos,  Rodó 1875

15.30

“La cólera de Aquiles en la pantalla grande”
Conferencia del Lic. Adrián Castillo
Auditorio de la Escuela Universitaria de Música, 18 de julio 1772

18.30
-21.30
Visita guiada al Observatorio Astronómico de Montevideo   Liceo IAVA (entrada por calle Rodó 1875)

20.00

LA ORESTÍADA de Esquilo
Egresados del Instituto de Actuación de Montevideo
 Teatro “Espacio Palermo”, Isla de Flores 1627

Viernes 21/05
09.00      -24.00

Lectura maratónica de LA ODISEA de Homero
con 270 participantes
Paraninfo de la Universidad, 18 de Julio 1824

18.00


“La isla amada, punto de llegada y de partida”
Conferencia de Miguel Castillo Didier
(Universidad de Santiago,Chile)
Sala Maggiolo, Universidad de la República, 18 de Julio 1824

Sábado 22/05
12.00
LA ODISEA de N. Kazantzakis
Conferencia de Georges Stassinakis
(Presidente del Comité Coordinador de la Soc.Int. de Amigos de N. Kazantzakis) y lectura de fragmentos
Auditorio “Nelly Goitiño” – SODRE, 18 de Julio 930

19.00
Cierre de las Jornadas
Concierto del Coro de la Universidad de la República con la obra Dizionario Greco, del compositor checo Petr Eben, bajo la dirección del maestro belga Johan Duijck
Auditorio “Nelly Goitiño” – SODRE, 18 de Julio 930

20:00
Estreno de LA ILIADA de Alessandro Baricco
Dirección: Jorge Curi
Teatro Victoria, Río Negro 1479
(Entradas en venta en boletería del teatro a $180.oo y 220.00)*








                 
      TODAS AS ACTVIDADES SON GRATUITAS (EXCEPTO LAS INDICADAS CON*) 




::::









 www.thereadersofhomer.org                    
Stephania Xydia & Dimitris Parousis
Departamento de Prensa – Jornadas Homéricas
Tel: 7093464
Cel: 091261152
E-mail: jornadas.homericas@gmail.com



Agradezco a Alejandro Barrios de  UN LOQUITO,  por acercarme la información.

No hay comentarios:

pasen y vean...

Bienvenidos, experimenten, con lo que les entregamos y dejen sus comentarios, pues al fin y al cabo, ustedes ya son parte de este laberinto. Un lugar donde los artistas, las obras y el público, caminamos juntos y nos encontramos en cada rincón, siendo los actores de la cultura de este mundo...