pasen y vean...

Bienvenidos. Experimenten con lo que les entregamos y dejen sus comentarios, porque al fin y al cabo ustedes ya son parte de este laberinto. Un lugar donde los artistas, las obras y el público caminan juntos, para encontrarse en cada rincón siendo los actores de la cultura de este mundo...

Translate

Mostrando entradas con la etiqueta CCE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CCE. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de marzo de 2011

POSTALES DE LENINGRADO, en la sala del CCE.

  adjuntos: 0578_POSTALES.jpg
LUNES 28, 19:30 HS.
CINE
UNA MIRADA AL CINE LATINOAMERICANO 7/7
PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO XXI


FICHA TECNICA
POSTALES DE LENINGRADO/ Venezuela y Perú, 2007
Dirección: Mariana Rondón sobre guión propio
Con: Laureano Olivares, Greisy Mena. William Cifuentes y María Fernanda Ferro.
Fotografía: Micaela Cajahuaringa
DURACIÓN: 85 minutos
CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS

POSTALES DE LENINGRADO

Cerrando el ciclo  UNA MIRADA AL CINE LATINOAMERICANO,, el CCE, proyectará una película película ambientada en el conflicto armado que enfrentó a las guerrillas de las FALN contra el ejército venezolano durante los años 60. Se trata de una historia de adultos, de miedo, que resulta original porque los ojos que observan el conflicto son los de los hijos de los guerrilleros. Como en un juego, los pequeños hacen de la persecución y clandestinidad una aventura, mientras esperan que sus padres regresen de la montaña.
 Por esto mismo, es una película diferente, por su narrativa, por la presentación en pantalla, por el punto de vista del que se observa la historia, no es una película más de las que narran las peripecias y el papel de la guerrilla en América Latina. No solo muestra la lucha, sino que la muestra desde la humanidad de los personajes, desde la inocencia de la la niñez, desde la fantasía que salva la realidad de la mente de una niña y su primo, cómplices de esta peripecia que para ellos se convierte en aventura.

El Centro Cultural de España la pondrá en pantalla el próximo lunes 28, a las 19 y 30 horas, en su hermosa sala, del subsuelo  de la calle Rincón 629. 

Disfraces, escondites y falsos nombres sirven para que la protagonista, junto a su primo Teo, reinvente la vida de sus padres, guerrilleros en los años 60 en Venezuela. Como en un juego, ellos hacen de la persecución y clandestinidad una aventura, mientras esperan que sus padres regresen de la montaña.
Pero el juego infantil no logra ocultar las contradicciones y traiciones que se viven dentro de las guerrillas.
El miedo siempre está ahí, más aún en los días que llegan las Postales de Leningrado.
Las intervenciones creativas en este filme, no son sólo visuales.
La banda sonora tuvo también un tratamiento especial, respetando la sonoridad de la época. En este sentido, el sonido fue grabado en su totalidad con micrófonos, consolas e instrumentos de los años sesenta.
La música de éste, el segundo largometraje de Mariana Rondón, fue realizada de manera conjunta por un compositor argentino y otro mexicano.
Uno especializado en música electrónica y el otro en rock.
Estos músicos son  el mexicano Felipe Pérez Santiago - que ha compuesto piezas especialmente para el grupo The Kronos Quartet - y el argentino, Camilo Froideval - productor musical de Molotov.
La película fue filmada en su totalidad en Mérida, específicamente en Mesa de los Indios, en la capital de este estado y en sus alrededores.
El rodaje duró 7 semanas y la película fue filmada en súper 16 y posteriormente transferida a 35 mm. “porque así como respeté las luces, los colores, la gráfica y la manera de hablar de los sesenta, yo necesitaba que la película tuviera la textura adecuada que sólo me lo iba a dar el formato en el que filmé,” deja claro la directora.




CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA - RINCÓN 629 / MONTEVIDEO URUGUAY (5982) 9152250 - WWW.CCE.ORG.UY


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

lunes, 29 de noviembre de 2010

BECAS EN LA REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA



BECAS EN LA REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA 
centro cultural de españa en montevideoPARA ESPAÑOLES E IBEROAMERICANOS


ESPAÑA COOPERACIÓN CULTURAL EXTERIORLa convocatoria anual del Programa de Becas para ampliación de estudios artísticos en la Academia de España en Roma, en colaboración con la Fundación Rafael del Pino, tiene por objeto primordial contribuir a la formación artística y humanística de creadores, restauradores e investigadores españoles e iberoamericanos, con la finalidad derivada de lograr una mayor 
presencia cultural española en Italia, un mejor entendimiento de las culturas 
de ambos países y una mayor vinculación cultural entre Europa e Iberoamérica.



CCE,  WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocida- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Jamás leí a Onetti/ documental/ Pablo Dotta/CCE


JUEVES 25, 19:30 HS.
CINE – FUNCIÓN EXTRAORDINARIA
LA SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIÓN CULTURALES
PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DE TORNASOL FILMS
adjuntos: 0522_Onetti.jpg
JAMÁS LEÍ A ONETTI / 2009
Guión y dirección: Pablo Dotta.
Producción ejecutiva: Mariela Besuievsky.
Con la participación de: Tomás de Mattos, Tunda Prada, Juan Cruz, Dolly Onetti – Dorotea Muhr, Eduardo Galeano, Antonio Muñoz Molina, Jorge Drexler, María Esther Gilio y Fernando Cabrera.


La presentación estará a cargo del director Pablo Dotta.

CCE en Montevideo





"Mi libertad termina donde comienza la tuya". Nota: El Laberinto del Unicornio es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de eventos artísticos, textos literarios y autores de Uruguay y del mundo, siempre indicando la fuente-conocidas- de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos , o a la referencia de sus eventos que han sido publicados en este blog, por favor comunicarlo a la siguiente direción: solsandra66@gmail.com.

martes, 9 de noviembre de 2010

CARMELO ARDEN QUIN, en el CCE.

JUEVES 11, 19 HS.
INAUGURACIÓN
CARMELO ARDEN QUIN
Curador invitado: Nelson Di Maggio
Primera exposición individual y antológica en Montevideo de este destacado artista e intelectual uruguayo recientemente fallecido. En la misma, el curador, presenta testimonios y documentos que confirman la nacionalidad uruguaya y la autoría absoluta de los manifiestos Madí.
adjuntos: 509_ARDEN.jpg

Carmelo Arden Quin (Rivera, 1913 – París, 2010)
Cofundador de Arte Madí junto a Gyula Kosice en 1946. Desplegó una incesante actividad en el campo de la pintura y la escultura. Su libertad formal que trasciende los propios lenguajes convencionales para ampliarlos en una dimensión otra, recorriendo el cinetismo, la incorporación del espacio real al cuadro, el objeto tridimensional. Estas características signarán buena parte de las artes visuales del siglo XX. Además, por su formación intelectual, se dedicó a la escritura, la poesía y la edición de revistas (Arturo, Ailleurs).

Nelson Di Maggio (San José de Mayo, 1928).
Estudió Licenciatura en Letras, Facultad de Humanidades, en la cátedra de Historia del Arte de Jorge Romero Brest y en la Agrupación Universitaria. Comenzó a ejercer la actividad crítica en el diario La República. Efectuó regulares viajes a Europa y Estados Unidos, residió en Portugal, becado por la Fundación Gulbenkian, realizó cursos de arte en las principales instituciones de Montevideo, y publicó libros sobre Zoma Baitler, Haroldo González y José Pedro Costigliolo entre otros.


EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA.
CON LA COLABORACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Y EL PATROCINIO DE AUTOGIRO Y MAPFRE SEGUROS.


ESTA EXPOSICIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL SÁBADO 29 DE ENERO 2011.

jueves, 28 de octubre de 2010

2º CONCURSO TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA

COMUNICADO DE PRENSA


2º CONCURSO TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA


EXTENSIÓN DEL PLAZO HASTA EL 12 DE NOVIEMBRE 2010.

Dadas los reiterados pedidos recibidos, se ha decidido extender el plazo para la presentación de las postulaciones al II CONCURSO DE TANGO DE URUGUAY EN ESPAÑA, organizado por la Embajada de España en Montevideo, donde se elegirá al mejor artista/ intérprete de tango de Uruguay ya sea interpretando obra de autoría propia o ajena para participar en el Festival Internacional de Tango de Granada, a realizarse del 15 al 20 de Marzo de 2011 en España.
Los participantes se podrán presentar personalmente o por correo certificado,  hasta el viernes 12 de noviembre de 2010  en la Cancillería de la Embajada de España en Montevideo, calle Libertad 2738 en el horario de 9:00 a 13:00 de lunes a viernes o en cualquiera de las restantes oficinas de la Embajada de España (Centro Cultural de España, Centro de Formación, Oficina Técnica de Cooperación, Oficina Comercial y Oficina Laboral), cumpliendo con las bases del Concurso.

 más información en:

miércoles, 27 de octubre de 2010

“Don Juan Tenorio” en la noche de difuntos

centro cultural de españa en montevideo

Necroturismo en Uruguay

Con el objetivo de compartir y dar a conocer en Uruguay la popular tradición española de representar la obra “Don Juan Tenorio” en la noche de difuntos, la Embajada de España, junto a la Institución Teatral El Galpón, presentará la obra en el Cementerio Central de Montevideo.

El principal atractivo de esta representación es la elección del cementerio como escenario que, al ser el lugar en el que ocurre la acción de la segunda parte de la obra, cuando Don Juan, de vuelta de Italia, visita, en Sevilla, el cementerio en el que está enterrada su amada, Doña Inés, es el marco escénico ideal para la obra.

Un cementerio no tiene porque ser necesariamente un lugar sombrío o triste. En muchas culturas, es un lugar de reunión e incluso celebración, y en todo caso, son lugares hermosos.

En Uruguay, existen numerosos cementerios de gran belleza, es el caso del Cementerio Central de Montevideo, del Cementerio del Buceo y del Cementerio de Paysandú, a pesar de no ser tan conocidos como otros (por ejemplo, el Cementerio Père-Lachaise de Paris, o el Cementerio de la Recoleta en Buenos Aires)

La cooperación cultural española tiene entre sus principales objetivos la recuperación de espacios públicos. La organización de eventos culturales en este peculiar escenario, como es el caso de la representación de Don Juan Tenorio, va un paso más allá en el acercamiento y la recuperación por la ciudadanía de nuevos espacios públicos.

En el caso de los cementerios, además, convergen dos atractivos, el cultural y el turístico. El necroturismo ha conocido un importante desarrollo en numerosos países europeos y americanos, y el Uruguay no es excepción. Las visitas guiadas nocturnas del Cementerio Central de Montevideo tienen siempre un gran éxito de afluencia.
La primera representación del “Don Juan” tendrá lugar la noche del 2 de noviembre a las 21 horas, y se sucederá de tres representaciones más, los días 3, 4 y 5 de noviembre también a las 21 horas. El acceso será libre y gratuito (Retirar las invitaciones en boletería del Teatro El Galpón desde el jueves 28 de octubre de 15 a 21 hs).

En esta ocasión, la versión elegida es la publicada en 1844 por José Zorrilla, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan. El elemento que hace original esta versión de Don Juan es su final, ya que se trata de la única versión romántica del mito. El romance fue publicado para ser representado la noche de difuntos y constituye una tradición muy popular que se conserva principalmente en España y México, donde se estudia, se aprende y se sigue representando año tras año.

La segunda parte de la obra, que es la que se representará, transcurre con la vuelta de Don Juan a Sevilla, 5 años después de su huida a Italia, y su visita al cementerio donde está enterrada su amada Doña Inés.



DON JUAN TENORIO



Elenco del Teatro El Galpón



2 de noviembre
Cementerio Central
21 horas


3, 4,  5 de noviembre

Sala Teatro El Galpón

21 horas


Entrada Libre
retirar invitaciones desde el jueves 28/10 de 15 a 21hs 
en boleterías del teatro.


Auspicia y organiza  
Embajada de España,
Teatro El Galpón 
CCE en Montevideo



 ENTRADAS AGOTADAS.
 Días 2, 3, 4 Y 5 DE NOVIEMBRE 


adjuntos: 0000_logos_pie.gif

 Comunicado recibido a través del CCE en Montevideo:
La Embajada de España en Montevideo celebra la exitosa acogida de su propuesta de compartir la tradición popular española de representar la obra Don Juan el día de los difuntos.
Debido al entusiasmo del público, las invitaciones para las funciones previstas SE AGOTARON apenas fueron puestas a disposición.
Estamos haciendo las gestiones necesarias para agregar funciones y posibilitar que, Usted y todo el público interesado, puedan compartir con nosotros esta tradición.


MÁS INFORMACIÓN  POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS),
EN WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY

Difundir la cultura es amarla

jueves, 12 de agosto de 2010

ISIDORO VALCÁRCEL MEDINA/ “DENTRO DEL TIEMPO”

JUEVES 12, 19 HS. | INAUGURACIÓN

ISIDORO VALCÁRCEL MEDINA
“DENTRO DEL TIEMPO”
Curador invitado: Juan de Nieves
adjuntos: 0398_curatoriales.jpg

El proyecto de Isidoro Valcárcel Medina Dentro del Tiempo tiene como punto de partida una acción realizada por el artista en la ciudad de Montevideo en 1976. Dicha acción consistió en una visita simétrica por la ciudad a través de una serie de acciones cotidianas a las que el artista asignó un tanto por ciento de arte y de vida.
Treinta y cuatro años más tarde de la celebración de aquella actividad privada, Valcárcel Medina hará llegar a la sala del CCE de Montevideo una posible formalización de aquel paseo, invitando a las audiencias a reflexionar sobre el tiempo, la vida y el arte.

Isidoro Valcárcel Medina (Murcia -España, 1937)
Uno de los artistas más representativos del arte conceptual español. Desde mediados de los años sesenta su trabajo cuestiona el estatus de la obra de arte y su valor estetizante, así como los marcos institucionales donde esta tiene lugar. Su práctica abarca desde la poesía experimental, la música y el mail art hasta el cine, la performance o las intervenciones sonoras. 
En el año 2007, como reconocimiento a su trayectoria, se le concede el Premio Nacional de Artes Plásticas por el Ministerio de Cultura de España. En 2009 tiene lugar un extenso proyecto sobre su trabajo en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

ESTA EXPOSICIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010


CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA - RINCÓN 629 / MONTEVIDEO URUGUAY (5982) 9152250 - WWW.CCE.ORG.UY
centro cultural de españa en montevideo
MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), EN WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY

lunes, 26 de julio de 2010

EÑE, EL FESTIVAL DE LITERATURA Programación completa

adjuntos: 0396_CABEZAL.jpg
LIBROS, ESCRITORES Y LECTORES. 
EL FESTIVAL DE LITERATURA (4 al 7 de agosto)


El Festival Eñe América en su edición de Montevideo, organizado por La Fábrica y
el Centro Cultural de España, reunirá a más de 100 escritores, creadores,
editores y músicos iberoamericanos para hablar de libros y para dar el protagonismo tanto 
a éstos como a los lectores.

Si bien el epicentro de este terremoto literario se ubicará en el Centro Cultural de España,
 habrá otros espacios para disfrutar de la literatura en vivo: Casa de los Escritores del Uruguay,
 Punto de Encuentro (MEC), Museo Torres GarcíaMuseo GurvichTeatro Solís y
 Librería Más Puro Verso.

El Festival Eñe cuenta con el apoyo de la AECID y del Círculo de Bellas Artes de Madrid.


TODAS LAS ACTIVIDADES SON CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COLMAR
 LA CAPACIDAD DE LAS SALAS

Los TALLERES EXPRÉS serán clases magistrales en un formato intensivo de dos horas 
para iniciarse en la creación literaria. Para inscribirte, descarga la ficha de inscripción 
(también en www.cce.org.uy) y envíala a inscripcionesfestival@cce.org.uy
antes del 2 de agosto a las 17 horas. 
Cupo limitado a 20 personas.



MIÉRCOLES 4

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Poesía en tiempos de blogs/twitter por RAFAEL COURTOISIE
Leer, escribir y publicar poesía 2.0
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Editar con imágenes por ALBERTO ANAUT (La Fábrica)
La estrategia de hacer buenos libros de fotografía ¡Y venderlos!
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Décimas y payadas: de Herrera y Reissig a Fernando Cabrera por ÁLVARO OJEDA
La décima espinela del payador como arte poética del siglo XXI desde tres poetas y un cantautor 
(Julio Herrera y Reissig, Luis Cernuda, Miguel Hernández y Fernando Cabrera). 
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

13 A 14 HS. ÁLVARO BRECHNER habla con VICENTE MOLINA FOIX
Presenta Carlos Rehermann
Conversación La imagen escrita
El director uruguayo radicado en Madrid y premiado en festivales por su ópera prima
 Mal día para pescar conversa con el escritor y cineasta español Vicente Molina Foix, 
quien recientemente acaba de estrenar su segundo largometraje El dios de madera.
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
El viaje hacia el mar (2003)
Dirigida por Guillermo Casanova. Con Hugo Arana, César Troncoso y Julio César Castro.
Duración: 78min.
Sobre un relato de Juan José Morosoli.
“Es una película que respira. Respira autenticidad, modestia, honestidad. 
Respira uruguayismos, sea lo que eso sea; junto a 25 Watts, debe ser la película 
que mejor nos ha representado hasta ahora (…) en la pantalla grande”.
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. HUGO BUREL y MIGUEL ÁNGEL CAMPODÓNICO
Cara a cara Las fronteras difusas de la ficción
Dos escritores vinculados con el mundo de la ficción conversan sobre las relaciones 
que han entablado con otros campos de la creación: el cine y la no ficción.
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JULIO TRUJILLO y JORGE (CUQUE) SCLAVO
Presenta Lil Bettina Chuy
Cara a cara El humor como arma literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

17.30 A 18 HS. FELIPE POLLERI
Conferencia exprés El arte como delito
Una visión particular de lo que puede aportarnos la ficción: una suerte de venganza 
contra las limitaciones sociales y códigos morales, un mundo paralelo para que 
allí sí podamos dar rienda suelta a nuestras peores pasiones y más profundos odios,
 a nuestras experiencias más humillantes o más aterradoras. A la locura.
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una propuesta
 creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir.
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS FRANCISCO TOMSICH
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Acercamiento a la figura y obra de este poeta uruguayo de los 90, escasamente visitado por la crítica. 
Francisco Tomsich se centra en la producción poética en prosa de Inverso, 
a partir de su texto Animal Doctrina.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
TATIANA OROÑO, THIAGO ROCCA, JOSÉ JORGE, JESÚS MORAES, 
MARIELLA NIGRO, DANIEL MORENA, HORACIO CAVALLO, VICENTE MOLINA FOIX, 
MARIANA FIGUEROA, ALFREDO FRESSIA, WILLIAM JOHNSTON, 
ROBERTO GENTA DORADO, ROBERTO ECHAVARREN, 
ELDER SILVA, DANI UMPI, WASHINGTON CUCURTO Y VALENTINA PECORA,
 ALLESANDRO PODESTA.
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. GABRIEL CALDERÓN habla con VIVI TELLAS
Presenta Hiber Conteris
Conversación La palabra a escena
El dramaturgo y director uruguayo, Gabriel Calderón, conversa con Vivi Tellas, 
una de las voces más interesantes de la escena teatral argentina. 
La exploración de la práctica teatral desde la perspectiva de la palabra.
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21 HS. RICARDO PIGLIA
Conferencia El escritor como lector
El escritor, crítico literario, guionista, profesor de la Universidad de Buenos Aires y
 de la Universidad de Princeton (USA) y, sobre todo, gran lector, 
revela algunas de sus referencias literarias.
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 HS. FERNANDO CABRERA
Concierto y avance del documental Jamás leí a Onetti de Pablo Dotta Testimonios 
de Dolly Onetti, Eduardo Galeano, entre otros. 
Música original de Fernando Cabrera con la colaboración de Jorge Drexler.
Lugar: Teatro Solís
RETIRAR entrada en boletería del Teatro Solís desde el Viernes 30 de julio 
hasta el Lunes 2 de agosto. 
Se otorgará una entrada por persona hasta AGOTAR DISPONIBILIDAD.



JUEVES 5


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Extrarradio por AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
El tiempo topológico en la red frente al tiempo cronológico del papel.
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
El reto es el personaje por LORENZO SILVA
Para escribir un relato, se necesita una historia, un lugar, un conflicto y, sobre todo, 
un personaje cuya vida y mirada resulten memorables. ¿Cómo contarlo? 
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Ciencia ficción por ELVIO E. GANDOLFO
Una puesta al día de este género literario: su estado actual, guía para conseguir los textos básicos y
 ejercicios prácticos.
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

12 A 13 HS. MERCEDES CEBRIÁN, IVÁN THAYS y GABRIEL PEVERONI
Presenta Hebert Benítez Pezzolano
Mesa redonda Influencias y literatura contemporánea
Tres voces de España, Perú y Uruguay respectivamente hablan de las corrientes literarias
 en cada uno de dichos países y revelan algunos de los libros clave de la última década
Lugar: Centro Cultural de España

13.30 A 14.30 HS. SYLVIA LAGO, VICENTE MULEIRO y ANA INÉS LARRE BORGES
Presenta Alberto Gallo
Mesa redonda Crítica literaria, el gusto por transmitir el gusto por la lectura
La crítica, nuevas perspectivas locales y globales 
¿Desde el especialista, desde el artista o desde el divulgador? 
¿Para ser leída antes o después de enfrentarse a la obra? ¿Es un complemento de la obra?
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Pantaleón y las visitadoras (1999)
Dirigida por Francisco Lombardi. Con Angie Cepeda y Salvador del Solar. Sobre la novela de
 Mario Vargas Llosa.
Duración: 144 min.
“Entretenida narración cinematográfica del director Francisco J. Lombardi, 
que con agilidad y precisión muestra ese costado oculto del Ejército, en medio de una reflexión irónica,
 muy de Vargas Llosa”
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. MARTÍN CAPARRÓS y JAVIER REVERTE
Presenta Daniel Viglione
Cara a cara El viaje: más allá del libro
El escritor argentino Martín Caparrós y el español Javier Reverte, viajero incansable, 
hablarán del viaje como acto en sí mismo, literario o no
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. JOTAMARIO ARBELÁEZ y GUSTAVO (MACA) WOJCIECHOWSKI
Cara a cara y presentación del libro Culito de rana, una antología armada con un eje temático: 
el amor. En el entendido de que todos los poemas son poemas de amor, 
todo lo que se escribe es por amor, aún hasta los rencores más rancios: amor
Lugar: Museo Gurvich

18 A 19 HS. MILTON FORNARO habla con LORENZO SILVA
Presenta Jaime Clara
Conversación Personajes de novela negra
El autor argentino de la novela Un señor de la frontera y el creador de la pareja 
de agentes de la Guardia Civil, Bevilacqua y Virginia Chamorro, 
descubren algunas de las pistas de este género literario
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, 
el autor presenta una propuesta creativa en la que el ámbito del festival 
y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España 

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
VIRGINIA LUCAS, MANUEL BARRIOS, EDUARDO CURBELO, 
LEONARDO DE MELLO, OMAR TAGORE, ROBERTO APPRATTO, 
SILVIA GUERRA, ANDRÉS ECHEVARRÍA, INÉS TRABAL, CLEMENTE PADIN, 
WASHINGTON BENAVIDES, JOTAMARIO ARBELÁEZ, JUAN ÁNGEL ITALIANO, 
PABLO GALANTE, ISABEL DE LA FUENTE, CLAUDIO BURGUEZ, 
JIMENA MÁRQUEZ, EDUARDO DE SOUZA, FERNANDO FOGLINO, DANIEL SAMAILOVICH
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. ARTURO CARRERA, RICARDO PALLARES y FERNANDO BUTAZZONI
Presenta Marisa Silva
Mesa redonda La lengua en que vivimos
En un mundo donde los mensajes de texto y los emails sustituyeron a la carta manuscrita 
¿Cómo influye el avance tecnológico en el desarrollo del lenguaje? 
¿Queda la palabra rezagada frente al dominio de lo visual? 
¿La literatura está influenciada por el desarrollo de la imagen? ¿Cómo se transforma el diálogo?
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

20 A 21 HS. CARLOS LISCANO
Conferencia La construcción del otro
¿Por qué alguien decide ser escritor, qué hace para conseguirlo, 
cómo influye la escritura en su vida? Liscano defiende el desarrollo de la falsa teoría que expuso en 
El escritor y el otro
Lugar: Centro Cultural de España

21.15 HS. VIVI TELLAS
Acción Mi padre vive en una estrella
Dentro de su ciclo Biodrama, en el que pone en escena la vida de personas reales, 
la argentina Vivi Tellas trabaja en esta acción con una médium uruguaya a través de un texto 
dirigido a su padre recientemente fallecido
Lugar: Sala Teatro Museo Torres García

21.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
La maratón de poesía continúa en el ciclo de lecturas La Ronda de poetas 
con micrófono abierto que todos los jueves se organiza en el boliche La Ronda
Coordina Martín Barea Mattos
Lugar: Boliche La Ronda



VIERNES 6


11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
"Primero fue el huevo, y luego la gallina. Apuntes para una Historia Natural
del arte y la literatura" por PABLO CASACUBERTA
Casacuberta, un artista curioso criado por dos científicos, nos invita a concebir el arte 
como una de las rutinas necesarias para vivir. Tomando ejemplos del mundo animal, 
de la neurociencia y hasta de la robótica, su charla explora las formas en que la percepción, 
la atracción y la repulsión ante determinados estímulos nos sirven como ventanas 
para entender nuestra naturaleza."
Lugar: Centro Cultural de España

11 A 13 HS. TALLER EXPRÉS
Los sentidos del editor por MARIANA PODETTI
Las expectativas y realidades de la actividad editorial.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. LAURA ALONSO, FERNANDA TRÍAS y JUAN PABLO MENESES
Presenta Gabriela Onetto
Mesa redonda El blog como espacio de escritura
¿Cómo es el presente y el futuro de la escritura en el ciberespacio? 
¿Qué oportunidades creativas y/o escollos vienen de la mano de las comunidades virtuales 
y del lector interactivo? Tres escritores comparten sus experiencias y reflexiones 
en torno al fenómeno del blog como expresión en Internet
Lugar: Centro Cultural de España

16 HS. CICLO CINE Y LITERATURA
Mensaka (1998)
Dirigida por Salvador García Ruiz. Con Tristán Ulloa, Laia Marull, María Esteve y 
Adriá Collado. Duración: 88 min.
Sobre la novela homónima de José Ángel Mañas
Bucea, al igual que la primera novela de José Ángel Mañas, 
en el mundo de las drogas y los jóvenes. 
La película es un trozo de la historia de unos jóvenes que empiezan 
a ser conscientes del paso del tiempo”
No estrenada comercialmente en Montevideo 
Ciclo apto para mayores de 15 años
Lugar: Centro Cultural de España

16 A 17 HS. WASHINGTON CUCURTO (Ed. Eloísa Cartonera), JUAN CARLOS RECHE
 (Ed. HUM) y ALBERTO ANAUT (Ed. La Fábrica)
Presenta Eduardo Roland
Mesa redonda Editoriales de culto
Libros cuidados y únicos hechos por tres editoriales a seguir la pista. Sus editores hablan de su oficio.
Lugar: Centro Cultural de España

17.30 A 18.30 HS. EDMUNDO PAZ SOLDÁN y AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO
Presenta Alicia Migdal
Cara a cara Generaciones literarias: McOndo vs Nocilla
Lugar: Centro Cultural de España

18 A 20 HS. HORACIO BERNARDO
Acción La ciudad encerrada
Utilizando la exposición total como espacio simbólico y de creación, el autor presenta una 
propuesta creativa en la que el ámbito del festival y la ciudad darán pie a una historia aún por abrir
Lugar: Centro Cultural de España

18.15 A 18.45 HS. LUIS BRAVO
Conferencia exprés y lectura Obra poética de Julio Inverso
Tiniebla y resplandor, en torno a Poesía Completa de Julio Inverso
a publicarse por Estuario Editora. 
Segundo encuentro, en esta ocasión a cargo del poeta y crítico literario Luis Bravo sobre 
la personalidad poética de Inverso.
Lugar: Museo Gurvich

18.30 A 20.30 HS. LECTURA: POEMAS, TENEMOS TODOS!
JORGE ARBELECHE, DIEGO DE ÁVILA, SABELA DE TEZANOS, NELSON TRABA, 
OLGA LEIVA, SANTIAGO MÁRQUEZ, MAGALI JORAJURIA, VÍCTOR GUICHON, 
ADOLFO SARMIENTO, FRANCISCO TOMSICH, ENRIQUE BACCI, ARTURO CARRERA, 
MIGUEL ÁNGEL OLIVERA, ENRIQUE ESTRÁZULAS, JAVIER ETCHEVARREN, 
CARLOS ALMEIDA, MAYRA SERRA, MARCOS IBARRA, CLAUDIA CAMPOS, 
JORGE ALFONSO, TANGO VILLERO (ERNESTO RIZZO & ANDRÉS TORO)
Curador invitado Martín Barea Mattos
Lugar: Teatro Solís

18.30 A 19.30 HS. PABLO SILVA habla con RODOLFO RABANAL
Conversación Paradojas de la literatura actual
Literatura: resistencia y libertad por rechazo. 
El periodista y escritor uruguayo conversa con el escritor argentino 
sobre la libertad de los escritores hoy día, consecuencia de una generalizada indiferencia
hacia toda obra literaria
Lugar: Punto de Encuentro (MEC)

19 A 19.30 HS. CÉSAR RENDUELES
Conferencia exprés Rafael Barret: un anarquista en los yerbales
Una aproximación a la obra de uno de los mejores ensayistas españoles del siglo XX 
en el centenario de su muerte
Lugar: Centro Cultural de España

20 A 21HS. RODOLFO FOGWILL
Conferencia Ahora hablemos de mí
Fogwill habla de sí. Se resume, se enumera, se detalla, se amplía, se vuelve a resumir, 
redunda, corrige lo que ha dicho, tal vez vuelva a equivocarse, interpela, provoca, 
reclama respuestas y calla hacia el final. Pasión por ocultarse, por exhibirse, 
por ser otro y ser único: un ejercicio de decir la verdad para mentir mejor
Lugar: Centro Cultural de España

21.30 A 22.30 HS. GUSTAVO WOJCIECHOWSKI (MACA) y FERNANDO GOICOECHEA
Concierto música y poesía
Espectáculo creado a partir de textos del libro Tipografía, poemas & polacos de Maca.
Lugar: Librería Más Puro Verso



SÁBADO 7


12 A 12.30 HS. MARTÍN CAPARRÓS
Conferencia exprés La memoria política como tema literario
El autor de A quien corresponda habla de la militancia. Evocando a Rafael Alberti, 
"qué maravilla los 20 años, esa edad en que uno elegía morir heroicamente para escuchar, 
después de muerto, lo que dicen de uno".
Lugar: Centro Cultural de España

12 A 13 HS. LEILA GUERRIERO y JUAN PABLO MENESES
Presenta Rubén Loza Aguerrebere
Cara a cara Periodismo narrativo
La nueva crónica latinoamericana. Virtudes y riesgos del oficio por la escritora y periodista argentina 
ganadora del premio anual de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y 
el autor chileno fundador de la Escuela Móvil de Periodismo Portátil.
Lugar: Centro Cultural de España

13 A 14 HS. ANDREA BLANQUÉ
Conferencia El tabú autobiográfico y la violencia
Una reflexión sobre el "mejor no hablar de ciertas cosas" de Luca Prodam
Lugar: Casa de los Escritores del Uruguay

16 A 17 HS. MERCEDES CEBRIÁN y TERESA PORZENCANSKI
Presenta Alicia Torres
Cara a cara Vida cotidiana y narrativa
Lo cotidiano, la rutina, lo anodino… el día a día como alimento para la narración
Lugar: Centro Cultural de España

17 A 18 HS. YURI HERRERA habla con TOMÁS DE MATTOS
Conversación Si esto es lo nuevo déjenme seguir siendo antiguo
Lugar: Centro Cultural de España

18.30 A 19.30 HS. MAURICIO ROSENCOF, MARIO DELGADO APARAÍN y VICENTE MULEIRO
Presenta Sofi Richero
Mesa redonda Tics, manías y rarezas de los escritores
Una conversación distendida acerca de las manías, rituales y obsesiones donde abundarán las anécdotas 
y el intercambio que nos permitirán descubrir facetas desconocidas o intuidas de los escritores
Lugar: Centro Cultural de España

19.30 A 20 HS. ANDRÉS BARBA
Conferencia exprés
Lugar: Centro Cultural de España

20.30 HS. MICROPOETISA AJO
Acompañada de QUEYI
Concierto mujeres superHadas
Minicabaret micropoético. Paisajes sonoros por los que hacer transitar la poesía de Ajo.
 Irreverencia y ternera caústica
Lugar: Centro Cultural de España



PROGRAMACIÓN INFANTIL – SÁBADO 7 – EN EL CCE


Maratón de actividades de 11 a 18hs en el Centro Cultural de España:


TALLERES
Para jóvenes y adolescentes entre 11 y 16 años
Inscripciones por el 915 22 50 int. 122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy

11.30 A 13.30 HS. TALLER de IGNACIO MARTÍNEZ
Un día común en el lugar donde estudio
Los asistentes crean sus cuentos sobre lo que sucede un día común en la escuela o el liceo:
 las peleas en el patio, las chicas "re", los olores de la clase, las cartas de amor, 
los problemas del estudio, el paseo de fin de año, la hora de la salida, los novios y las novias, 
entra tantas otras cosas. Los cuentos serán orales o escritos, colectivos o individuales, 
en papeles o en nubes.

13.30 A 15.30 HS. TALLER de FEDERICO IVANIER
Martina Valiente, Nico Loppez, Novias y fútbol

13.30 A 15.30 HS. TALLER de SEBASTIÁN PEDROZO
Terror en el campamento
Los procesos de escritura, corrección y edición de literatura infantil y juvenil. 
El taller trata puntualmente la literatura de terror y humor y hace hincapié en los autores
 más representativos de cada género: Roald Dahl, Elsa Bornermann, 
Luis María Pescetti o Julio César Castro.


CINE DE ANIMACIÓN Y LITERATURA
Para niños entre 3 y 11 años
Proyección continua de episodios de 30 minutos

11.30 A 12.30 HS. CINE
Juanito Jones de Ricardo Alcántara
Juanito Jones es un niño que cree ser un gran aventurero. 
Tiene tanta imaginación que se inventa mundos fantásticos donde siempre va 
con su inseparable amigo, un osito de peluche llamado Sombra.

12.30 A 13.30 HS. CINE
Las tres mellizas y Julio Verne
Las mellizas están tan aburridas que deciden fabricar un telescopio 
para espiar a sus vecinos. 
Pero la Bruja Aburrida las pilla y de castigo ¡las envía en medio
 del océano sobre un pedazo de madera! 
De pronto aparece el Capitán Nemo, que las acoge en su submarino 
y les cuenta los motivos de su aislamiento.

13.30 A 14.30 HS. CINE
Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
En un lugar de la Mancha, Don Quijote es armado caballero.
 Arderán sus libros de caballería y verá gigantes donde hay molinos. 
Librará una batalla con un gallardo vizcaíno para terminar con la aventura de los yangüeses…


CHARLA PARA PADRES Y EDUCADORES

13.30 HS. EMMA SANGUINETTI
Puerto Contento: Arte uruguayo para niños
La autora planteará un encuentro para debatir sobre la divulgación del arte para niños,
 focalizada en el proyecto que presentó en la Editorial Santillana y que llevó adelante
 hace unos años. 
Se trata de una colección de libros de artistas uruguayos para niños,
de la que hay editados 4 volúmenes. 
También se hará referencia a otro proyecto que tuvo tres ediciones, 
Puerto Contento, que consistió en un proyecto gratuito de divulgación de arte para niños


CUENTACUENTOS
Para niños entre 3 y 11 años

14.30 A 15.30 HS. CUENTACUENTOS
VIRGINIA BROWN
Muchas princesas
Tras leer Muchas princesas se leerán otros cuentos de hadas tradicionales, 
y se cerrará la actividad con el último cuento de la autora Rico, rico rey

15.30 A 16.30 HS. CUENTACUENTOS
LIA SCHENK
Las divertidas historias de Pueblo Chico
Collage escénico y literario con participación interactiva del público  infantil a través 
de disparadores creativos a partir del libroHistorias de Pueblo Chico.
 La cuentacuentos Estela Calvete colaborará junto a la autora en el cierre de la actividad 
proponiendo la construcción de una red de colores con participación del público, 
luego de la narración del cuento Una araña muy feliz


TÍTERES

16.30 A 17.30 HS. TÍTERES LA GOTERA
Historias…
La historia de Don Basilio Tortellini, un duende jubilado con un gusto especial 
por la lectura elige como lugar 
para instalarse las bibliotecas… duerme de día y lee por las noches. 
Se une a la historia el abuelo Felipe y Matuja la bruja quienes nos llevarán
 a través de una divertida historia de malos entendidos y aprendizajes compartidos
Para niños entre 3 y 10 años




EN EL MARCO DEL FESTIVAL


MEDIATECA DEL CCE: Espacio de consulta de libros y revistas. 
Videos y audios de escritores. 
Material especialmente dedicado a algunos escritores invitados, 
en el marco del Festival Eñe.

La LIBRERÍA MÁS PURO VERSO tendrá un espacio en el CCE 
para la venta de libros vinculados al Festival.

EXPOSICIÓN: Ángel Rama, explorador de la cultura
Curadora: Rosario Peyrou
Crítico, ensayista, editor, docente, teórico de la cultura, ángel rama (1926-1983) 
es una figura clave del pensamiento latinoamericano. 
El despliegue de talento que hizo en la prensa, en revistas literarias, coloquios, 
proyectos editoriales  e  investigaciones académicas, dentro y fuera del país, 
 fue el resultado de una obsesión:  la creación de una  literatura y la formación de un público lector.
Exposición declarada de interés ministerial por el Ministerio de Educación y Cultura.
Lugar: Centro Cultural de España



LOS ESPACIOS DEL FESTIVAL / CÓMO LLEGAR


Centro Cultural de España
Rincón 629, esquina Bartolomé Mitre

Casa de los Escritores del Uruguay
San José 1312 y Aquiles Lanza, 1er Piso. Mercado de la Abundancia

Museo Gurvich
Ituzaingó 1377. Plaza Matriz

Teatro Solís
Reconquista s/n esquina Bartolomé Mitre

Punto de Encuentro / Ministerio de Educación y Cultura
San José 1116

Librería Más Puro Verso
Peatonal Sarandí 675

Teatro Torres García
Peatonal Sarandí 683
adjuntos: 0396_Festival_Pie.jpg

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), ENWWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY