SOY UN CASO PERDIDO
Por fin un crítico sagaz reveló
(ya sabía yo que iban a descubrirlo)
que en mis cuentos soy parcial
y tangencialmente me exhorta
a que asuma la neutralidad
como cualquier intelectual que se respete
creo que tiene razón
soy parcial
de esto no cabe duda
más aún yo diría que un parcial irrescatable
caso perdido en fin
ya que por más esfuerzos que haga
nunca podré llegar a ser neutral
en varios países de este continente
especialistas destacados
han hecho lo posible y lo imposible
por curarme de la parcialidad
por ejemplo en la biblioteca nacional de mi país
ordenaron el expurgo parcial
de mis libros parciales
en argentina me dieron cuartenta y ocho horas
(y si no me mataban) para que me fuera
con mi parcialidad a cuestas
por último en perú incomunicaron mi parcialidad
y a mi me deportaron
de haber sido neutral
no habria necesitado
esas terapias intensivas
pero qué voy a hacerle
soy parcial
incurablemente parcial
y aunque pueda sonar un poco extraño
totalmente
parcial
ya sé
eso significa que no podré aspirar
a tantísimos honores y reputaciones
y preces y dignidades
que el mundo reserva para los intelectuales
que se respeten
es decir para los neutrales
con un agravante
como cada vez hay menos neutrales
las distinciones se reparten
entre poquísimos
después de todo y a partir
de mis confesadas limitaciones
debo reconocer que a esos pocos neutrales
les tengo cierta admiración
o mejor les reservo cierto asombro
ya que en realidad se precisa un temple de acero
para mantenerse neutral ante episodios como
girón
tlatelolco
trelew
pando
la moneda
es claro que uno
y quizá sea esto lo que quería decirme el crítico
podría ser parcial en la vida privada
y neutral en las bellas letras
digamos indignarse contra pinochet
durante el insomnio
y escribir cuentos diurnos
sobre la atlántida
no es mala idea
y claro
tiene la ventaja
de que por un lado
uno tiene conflictos de conciencia
y eso siempre representa
un buen nutrimeto para el arte
y por otro no deja flancos para que lo vapulee
la prensa burguesa y/o neutral
no es mala idea
pero
ya me veo descubriendo o imaginando
en el continente sumergido
la existencia de oprimidos y opresores
parciales y neutrales
torturados y verdugos
o sea la misma pelotera
cuba sí yanquis no
de los continentes no sumergidos
de manera que
como parece que no tengo remedio
y estoy definitivamente perdido
para la fructuosa neutralidad
lo más probable es que siga escribiendo
cuentos no neutrales
y poemas y ensayos y canciones y novelas
no neutrales
pero advierto que será así
aunque no traten de torturas y cárceles
u otros tópicos que al parecer
resultan insoportables a los neutros
será así aunque traten de mariposas y nubes
y duendes y pescaditos
Mario Benedetti
sobre la autora
Hortensia Campanella nació en Montevideo, en 1947).
Es egresada del Instituto de Profesores Artigas.
Y vive en España desde, en 1976, donde consigue su Licenciatura en Filosofía y Letras y cursa estudios de Doctorado en Filología Hispánica, Postgrado en Lingüística y en Literatura Iberoamericana.
En España ha desarrollado tareas de periodismo cultural y crítica literaria, con numerosas publicaciones en diarios, revistas especializadas y libros sobre autores latinoamericanos, sobre todo uruguayos.
Su principal dedicación profesional ha sido la gestión cultural, siempre en cargos de responsabilidad. En los últimos tiempos su labor estuvo centrada en el área de América Latina y en la cooperación cultural.
En la actualidad es directora del Centro Cultural de España en Montevideo.
Su gran amor por los autores uruguayos la ha llevado a la edición de las Obras completas de Juan Carlos Onetti, edición en tres volúmenes. Y a culminar con éxito un trabajo de investigación que venía llevando desde hace muchos años, y que en los últimos cinco, fue gestándose y creciendo hasta culminar hoy con la presentación de “Un mito discretísimo”. Una biografía de Mario Benedetti. Un texto de 320 páginas que nos da un detallado pasar por la sencilla y al vez rica vida del escritor, un libro que descubre los secretos de los textos y los pormenores de algunos acontecimientos de su vida que nos han marcado a los uruguayos.
un mito discretísimo
Una biografía de Mario Benedetti
Con una carátula sugestiva, en la que el protagonista de la obra, parece reflejarse en su pasado, Editorial Planeta y Hortensia Campanella, comienzan a presentarnos un libro que reconstruye la rica e interesante vida del que es hasta hoy, el mayor exponente, contemporáneo, de nuestra literatura a nivel mundial.
“Un mito discretísimo” nos relata con detalles la extensa y rica vida de Mario Benedetti, desde su niñez, hasta estos días. Nos acerca a sus creaciones literarias, a su compromiso político y al peso que ha tenido su poesía en el sentir popular. Nos da la oportunidad de conocer su relación con otros literatos latinoamericanos de la talla de Juan Carlos Onetti, Carlos Quijano, Mario Vargas Llosa, Nicolás Guillén o Ángel Rama , entre otros, que a través de todos estos años acompañaron a Mario en el este camino literario. Un camino que algunas veces fue estrecho, escabroso, y hasta solitario, donde hubo censura y exilio. Pero también donde esas relaciones salvadoras con sus amigos y consigo mismo, con sus sueños, sus lectores, su talento y su dedicación lo fueron convirtiendo en ancho y muy populoso. Conoceremos también detalles de sus viajes, y más sobre el eterno amor por Luz, su esposa, que lo fue acompañando en casi toda su vida.
Hortensia Campanella, además de ser una talentosa investigadora y crítica literaria, es una mujer muy comprometida con la literatura uruguaya, pues acaba de editar en 2008 la recopilación de las Obras Completas de Juan Carlos Onetti. Y hoy nos regala esta magnífica biografía de Benedetti con mucho trabajo de investigación de documentos, textos, entrevistas y conversaciones con el mismo Mario, donde la autora, va reparando en cada detalle de la vida del ilustre escritor y poeta contemporáneo. Y eso también la hace singular, pues Mario pudo
Con el autor, la noche de la presentación en Atlántida
